Escape the Fate It’s Just Me letra traducida en español
Escape the Fate It’s Just Me Letra
Escape the Fate It’s Just Me Traduccion
I'm creeping my way out so you can see me
Estoy arrastrando mi camino para que puedas verme
I'm crawling my way around a thousand cities
Estoy arrastrando mi camino alrededor de mil ciudades
You all stop and stare
Todos ustedes paren y miren fijamente
I don't need your pity
No necesito tu compasión
I'm living my life in this hell
Estoy viviendo mi vida en este infierno
Now I'm crawling away 'cause the stress has killed me
Ahora estoy arrastrándome porque el estrés me ha matado
I feel like I fell from a ten story building
Siento como si me hubiera caído de un edificio de diez pisos
you best run and hide before the devil starts her bidding
mejor corre y escondete antes de que el diablo empiece su oferta
I'm living my life in this hell
Estoy viviendo mi vida en este infierno
I'm not one for the crowd to see
No soy uno para que la muchedumbre vea
It's just me
Sólo soy yo
It's just
Es solo
Just a little more, c'mon and satisfy me
Sólo un poco más, ven y satisfaceme
Just a little more, c'mon and terrify me
Sólo un poco más, ven y aterrorizame
Just a little more and I'll be done with it
Sólo un poco más y terminaré con eso
Take my life and then I'll feel okay
Toma mi vida y luego me sentiré bien
Cut it out of my mouth
Córtala de mi boca
put my tongue on a pole
Pon mi lengua en un poste
I won't sing anymore
No cantaré más
I'm losing control
Estoy perdiendo el control
Cut it out of my mouth
Córtala de mi boca
Put my tongue on a pole
Pon mi lengua en un poste
Take the air from my lungs
Toma el aire de mis pulmones
Take the heart from my soul
Toma el corazón de mi alma
I'm not one for the crowd to see
No soy uno para que la muchedumbre vea
It's just me
Sólo soy yo
It's just
Es solo
Just a little more, c'mon and satisfy me
Sólo un poco más, ven y satisfaceme
Just a little more c'mon and terrify me
Sólo un poco más, ven y aterrorizame
Just a little more and I'll be done with it
Sólo un poco más y terminaré con eso
Take my life and then I'll feel okay
Toma mi vida y luego me sentiré bien
Okay.
Bien.
I'll feel okay.
Me sentiré bien.
Okay!
¡Bien!
Cut it out of my mouth
Córtala de mi boca
put my tongue on a pole
Pon mi lengua en un poste
I won't sing anymore
No cantaré más
I'm losing control
Estoy perdiendo el control
Cut my tears of the sound
Corta mis lágrimas del sonido
I'm losing my soul (?)
Estoy perdiendo mi alma (?)
I won't sing any more
No cantaré más
I'm creeping my way out so you can see me
Estoy arrastrando mi camino para que puedas verme
I'm crawling my way around a thousand cities
Estoy arrastrando mi camino alrededor de mil ciudades
You all stop and stare
Todos ustedes paren y miren fijamente
I don't need your pity
No necesito tu compasión
I'm living my life in this hell
Estoy viviendo mi vida en este infierno
Just a little more, come on and satisfy me
Sólo un poco más, ven y satisfaceme
Just a little more, come on and terrify me
Sólo un poco más, ven y aterrorizame
Just a little more and I'll be done with it
Sólo un poco más y terminaré con eso
Take my life and then I'll feel okay
Toma mi vida y luego me sentiré bien
Just a little more, come on and satisfy me
Sólo un poco más, ven y satisfaceme
Just a little more, come on and terrify
Sólo un poco más, ven y aterroriza
Just a little more and I'll be done with it
Sólo un poco más y terminaré con eso
Take my life and then I'll feel
Toma mi vida y luego me sentiré
Take my life and then I'll feel
Toma mi vida y luego me sentiré
Take my life and then I'll feel okay
Toma mi vida y luego me sentiré bien
Oh! "Oh, that's good."
¡Oh! "Oh, eso suena bien."
"I'm gonna fuckin'.I'm about to pass out."
"Me voy jodidamente, estoy apunto de desmayarme."
"Dude."
"Hombre."
"I woke up and passed out."
"Me levanté y me desmayé."
"Well, you just did."
"Bueno, solo lo hiciste."
"I'm fucking awesome."
"Soy jodidamente increíble."
"It's just my... my flavor."
"Es solo mi...mi sabor."