Eskimo Callboy The Kerosene Dance letra traducida en español
Eskimo Callboy The Kerosene Dance Letra
Eskimo Callboy The Kerosene Dance Traduccion
I tell you a story
Te cuento una historia.
I swear it is true
Te juro que es verdad.
I never met a girl
Nunca conocí a una chica.
I despise more than you
Desprecio más que tú.
day by day it is hard to handle
Día a día es difícil manejar
this fucking mess inside my head
este maldito lío dentro de mi cabeza.
a dance on the edge of the heart
Un baile en el borde del corazón.
so ugly
Tan feo,
so starved
Tan hambriento,
and if this curtain falls
y si esta cortina cae,
you’ll be nothing more than a fuck
serás nada más que una mierda.
I’ve given up and always too much
He renunciado y siempre es demasiado.
what you’ve given to me?
¿Qué has dado por mi?
nothing less than a touch
Nada menos que un toque.
you try to drag me down
Intentas arrastrarme hacia abajo
but I’m so much stronger today
pero hoy estoy mucho más fuerte.
you’re goddamn worthless
Eres un maldit inútil
like…
como...
the cig’s in your ashtray
las colillas en tu cenicero.
do you remember?
¿Te acuerdas?
I’ve given up myself
He renunciado a mi mismo.
don’t want to feel this way again
No quiero sentirme de esta manera de nuevo.
fuck you whore
Jodete, put
say goodbye
Decir adiós.
do you remember?
¿Te acuerdas?
my world turns into a lie
Mi mundo se convierte en una mentira.
don’t want to feel this way again
No quiero sentirme de esta manera de nuevo.
fuck you whore
Jodete, put
say goodbye
Decir adiós.
with every step you changed your face
Con cada paso cambias tu cara.
your greatest pleasure was
Tu mayor placer eran
my moments of disgrace
mis momentos de vergüenza.
the hell with you
¡El infierno contigo!
you mentally retarded whore
¡Retrasada mental, put!
I’ve tried my best again and again
He intentado lo mejor una y otra vez,
always cursed the moment
siempre maldigo el momento
where it began
donde comenzó.
so many times you made me feel
Tantas veces me haz hecho sentir
that I’ve been the mistake in your life
que he sido el error en tu vida.
thank you for nothing
Gracias por nada
for all your lies
para todas tus mentiras.
you try to drag me down
Intentas arrastrarme hacia abajo
but I’m so much stronger today
pero hoy estoy mucho más fuerte.
you’re goddamn worthless
Eres un maldit inútil
like..
como...
the cig’s in your ashtray
las colillas en tu cenicero.
do you remember?
¿Te acuerdas?
I’ve given up myself
He renunciado a mi mismo.
don’t want to feel this way again
No quiero sentirme de esta manera de nuevo.
fuck you whore
Jodete, put
say goodbye
Decir adiós.
do you remember?
¿Te acuerdas?
my world turns into a lie
Mi mundo se convierte en una mentira.
don’t want to feel this way again
No quiero sentirme de esta manera de nuevo.
fuck you whore
Jodete, put
say goodbye
Decir adiós.
fuck you whore, you’re nothing to adore!
¡Jodete put, no eres nada para adorar!
fuck you whore, you’re nothing to adore!
¡Jodete put, no eres nada para adorar!
and if this curtain falls
y si esta cortina cae,
you will be nothing but a…
serás nada más que una...
and if this curtain falls
y si esta cortina cae,
you will be nothing but a…
serás nada más que una...
FUCK!
¡mierda!