EXID 알면서 letra traducida en español
EXID 알면서 Letra
EXID 알면서 Traduccion
The say "Stop it, 그 남잔 아니라고"
Ellos dicen "Detente, ese hombre no es el correcto"
"네가 아까워 제발, 정신 좀 차리라고"
"Eres demasiado buena para él, así que por favor, ten autocontrol"
I say, "But I like him, 그 정돈 아니라고"
Yo digo, "Pero él me gusta, él no es tan malo"
"조금만 더 만나고 나서, 끝낼 거라고"
"Lo veré un poco más, y después, lo dejaré"
내 주변 친한 언니들부터
Mis amigas cercanas y mi hermana
친동생까지도 날 말려
Todas intentan convencerme
나도 다 알아 아닌 거
Ya sé que esto no es lo correcto
알면서 그래
Lo sé, y sigo con él
체험하는 거지 내 담력
Pongo a prueba mi coraje
오지도 않는 문자에 우울해
Me deprimo si el no me escribe
괜히 마시지도 못하는 술에
Me emborracho a pesar de que no puedo beber
취해서 전화기만 들었다 놨다
Y ebria, miró mi teléfono
내 맘속엔 서러움만 흐르네
Mi corazón llora de tristeza
아닌 거란걸 알면서
Se que esto no está bien
왜 자꾸 이러는지?
Así que, ¿Por que lo sigo haciendo?
알면서 왜 또 이러는 건지?
Ya lo sé, ¿Por que lo estoy haciendo otra vez?
아닐 거란 거 알면서
Ya sé que nunca pasará
네게 미련 두는 나?
¿Pero por que sigo reuniendo estos sentimientos por ti?
얼마나 바보 같은 지
Soy tan idiot
나만 이런 건지, oh
¿Soy la única persona que esta así? Oh
I know, I know, I know, I know, I know
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
I know, I know, I know, I know
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
걘 불처럼 화내고
Él se enoja y es como fuego
난 마른 장작처럼 타들어가
Y yo me quemo como leña
얼굴 서로 맞대고
Nos encaramos el uno al otro
막 끝낼 것처럼 내 속 다 긁어놔
Él acelera mi interior, como si fuera a terminarse
항상 중요한 본인 기분과 입장
Sus sentimientos y puntos de vista siempre son importantes
죽기보다 싫은 침묵 속 긴장
Me hacen agonizar en la tensión del silencio
Anyway, I loved him just the way he was
De todas maneras, lo amé solo de la manera en la que él era
Don't say you don't know why
No digas que no sabes por qué
자주 연락이 안돼도 계속 기다렸어
Seguí esperando a pesar de que él no me llamaría
Don't say you don't know why
No digas que no sabes por qué
뭐든 멋대로 할 때도 매번 참아줬어
Lo dejo ir cada que haces lo que quieres hacer
Now you tell me why
Ahora, tú dime porque
이젠 내게 말해 도대체 뭐였는데
Ahora dime que ha sido de nuestra relación
다들 그만두라는데 아직까지도 난
, todos me dicen que deje de verte, pero, yo sigo
아닌 거란걸 알면서
Se que esto no está bien
왜 자꾸 이러는지?
Así que, ¿Por que lo sigo haciendo?
알면서 왜 또 이러는 건지?
Ya lo sé, ¿Por que lo estoy haciendo otra vez?
아닐 거란 거 알면서
Ya sé que nunca pasará
네게 미련 두는 나?
¿Pero por que sigo reuniendo estos sentimientos por ti?
얼마나 바보 같은 지
Soy tan idiot
나만 이런 건지, oh
¿Soy la única persona que esta así? Oh
They say "Stop it", 이젠 그만두라고
Ellos dicen "Detente", me dicen que ya deje de verte
너를 정말 아껴서, 네게 하는 말이라고
Que ellos realmente se preocupan por mi y por eso lo dicen
I say, "Yeah I know it", 나도 알고 있다고
Yo digo "Si, lo se", Que yo ya lo se
나도 이런 내가, 너무 미워죽겠다고
Me odio a morir, por ser de esta manera
아닌 거란걸 알면서
Se que esto no está bien
왜 자꾸 이러는지?
Así que, ¿Por que lo sigo haciendo?
알면서 왜 또 이러는 건지?
Ya lo sé, ¿Por que lo estoy haciendo otra vez?
아닐 거란 거 알면서
Ya sé que nunca pasará
네게 미련 두는 나?
¿Pero por que sigo reuniendo estos sentimientos por ti?
얼마나 바보 같은 지
Soy tan idiot
나만 이런 건지, oh
¿Soy la única persona que esta así? Oh
I know, I know, I know, I know, I know
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
I know, I know, I know, I know
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé