Famous Last Words I'll Be Home Soon letra traducida en español
Famous Last Words I'll Be Home Soon Letra
Famous Last Words I'll Be Home Soon Traduccion
And I know
Y yo sé,
You're far away from here
estas muy lejos de aquí.
Just close your eyes
Tan solo cierra los ojos
And dream tonight
Y sueña esta noche
That I'm right by your side
que estoy justo a tu lado.
And count down the days
Y cuenta los días
Until I play my last show
hasta que toque mi último show.
Cause then you'll know
Porque entonces tu sabrás
I'll hit the road
que tomare el camino
And I'll be coming home
y estaré llegando a casa.
May sound cliché
Tal vez suene cliché
But there's no other way to say
pero no hay otra manera de decir
When the thought of you
Cuando el pensamiento de ti
Runs through my mind
recorre mi mente.
Words to describe are hard to find
Las palabras para describirlo son difícil de encontrar.
And baby, please
Y bebé, por favor
Please just wait for me
por favor solo espera por mi.
A thirty hour drive
Un viaje de treinta horas
It's worth the ride
Vale la pena el viaje
Just to hold you in my arms
Sólo para manterte en mis brazos
For the first time
Por la primera vez
I have to go now
Tengo que irme ahora
We can work this out
Podemos resolver esto
And we can figure it out somehow
Y podemos averiguarlo de alguna manera
But I'll be home soon
Pero llegare a casa pronto
If you can wait for me
Si tu puedes esperar por mi
You know that I will wait for you
Tu sabes que esperaré por ti
What I would give
Lo que podría dar
Just to be close to you
Solo para estar cerca de ti
The price I pay
El precio que pago
To make my dreams come true
Para hacer mis sueños volverse realidad
I swear I'll make it up to you
Te aseguro que te lo compensaré
I swear I'll make it up to you
Te aseguro que te lo compensaré
It makes me feel weak
Me hace sentir débil
Every time that we speak
cada vez que hablamos.
I took this path
Tomé este camino
I made my choice
hice mi elección.
The cure to my lonely heart
La cura para mi solitario corazón
It is your voice
es tu voz
So I'll come clean
así que ven y limpialo.
I never knew you'd mean so much to me
Nunca supe que significarías mucho para mi.
My heart's decided
Mi corazón ha decidido
And I can't hide it
y no puedo ocultarlo.
You took ahold of me
Me atendiste
And I'd never fight it
Y nunca lo combatiría
What I would give
Lo que podría dar
Just to be close to you
Solo para estar cerca de ti
The price I pay
El precio que pago
To make my dreams come true
Para hacer mis sueños volverse realidad
I swear I'll make it up to you
Te aseguro que te lo compensaré
I have to go now
Tengo que irme ahora
We can work this out
Podemos resolver esto
And we can figure it out somehow
Y podemos averiguarlo de alguna manera
But I'll be home soon
Pero llegare a casa pronto
If you can wait for me
Si tu puedes esperar por mi
You know that I will wait for you
Tu sabes que esperaré por ti
I have to go now (what I would give)
Tengo que irme ahora (Lo que podría dar)
We can work this out
Podemos resolver esto
And we can figure it out somehow (just to be)
Y podemos averiguarlo de alguna manera (Solo para..)
But I'll be home soon (close to you)
Pero llegaré a casa pronto (estar cerca de ti)
If you can wait for me
Si tu puedes esperar por mi
You know that I will wait for you
Tu sabes que esperaré por ti
I have to go now (the price I pay)
Tengo que irme ahora (el precio que pago..)
We can work this out
Podemos resolver esto
And we can figure it out somehow (to make my dreams)
Y podemos averiguarlo de alguna manera (para hacer mis sueños..)
But I'll be home soon (come true)
Pero llegare a casa pronto (volverse realidad.)
If you can wait for me
Si tu puedes esperar por mi
You know that I will wait for you
Tu sabes que esperaré por ti