Fear and Loathing In Las Vegas Escape from the Loop letra traducida en español
Fear and Loathing In Las Vegas Escape from the Loop Letra
Fear and Loathing In Las Vegas Escape from the Loop Traduccion
Everyday will all be determined depending on your
Todos los días todo se determina en función de su
own will that now one (has)
propia voluntad que ahora uno (tiene )
Noticing that I'm doing (the) same things over and
Al darse cuenta de que estoy haciendo ( los ) mismo una y
over daily
otra vez al día
Get out of this loop find the answer by yourself
Salir de este de lazo encontrar la respuesta por sí mismo
I wonder if my own boring life will go on
Me pregunto si mi propia aburrida vida saldrá a la
I just feel everyday is so meaningless
Sólo siento todos los días es tan sin sentido
I know I can't be like this
Yo sé que no puedo ser como este
Walking my way home
Caminando mi camino a casa
Once again "today" is passing by is passing by
Una vez más el "hoy" está pasando está pasando
Just like today tomorrow will be the same and will
Al igual que hoy mañana será el mismo y la voluntad
keep being the same
seguirá siendo el mismo
of If you do not feel like doing anything lets go out
Si no tienes ganas de hacer nada salgamos
and get refreshed ah
y refrescarte
Though you may have no goals
Aunque tu puedes no tener metas
Then you wait "Alright! Come on!"
Después de esperar "Muy bien! ¡Vamos!"
My sight has changed on the day (and) moment we
Mi vista ha cambiado en el día y momento en que estamos pasando
(got) going on
pasando
It's not the world that changed (it's) myself that changed
No es el mundo que ha cambiado (es) mi ser el que cambió
I've noticed that today can be changed; its all on me
Me he dado cuenta de que hoy en día se puede cambiar; todo está en mí
After all nothing can be changed unless you make a
Despues de todo; nada pude ser cambiado a menos que haga una
chage; though it may fit in any kind of cases always
transformación; aunque puede ajustarse en todo tipo de caso siempre
Tending (to) run away it's always my weak self that
El tender (a) huir es siempre mi auto debilidad que
gets me
me molesta
Let me change my weakness
Déjame cambiar mi debilidad
Everyone! Right now!
¡Todos! ¡Ahora mismo!
Now Jump! Jump!
Ahora salta! ¡Salta!
As high as you can Now jump! jump!
Lo más alto que ahora puedes saltar! ¡salta!
No need to think!
No necesitas pensar
The view will change once you jump and jump and
La vista cambiará una vez que tu saltes y saltes y
jump and jump
saltes y saltes
It sure is worth to at least give it a single try! jump!
Seguro que vale por lo menos darle una oportunidad única! Salta!!
Did you see anything? Did you feel it?
¿Has visto algo? ¿Lo sentiste?
To gain what you all want to get
Para obtener todo lo que quieres conseguir
Those hoping to change "The world (that) surrounds
Aquellos con la esperanza de cambiar "el mundo (que) te rodea"
you" or just waiting There are no things that will
O solo espera, no hay cosas que
change besides you wo o o uh o
Cambien además de ti wo o o uh o
There are chances everywhere but in (the) end you
Hay chances en todos lados pero en (el) final tu
gotta make a change wo o
Tienes que hacer un cambio wo o
Having that in your mind (get) to work right from this moment
Teniendo eso en mente (anda) a trabajar desde este momento
Get yourself out there now! "Get me out"
¡Sal de ahí! "Sácame"
Stop wasting time and do it
Para de perder el tiempo y hazlo
go on forward towards your dream
Sigue derecho a tus sueños
everyday not giving up like really mad to the best of yours
Todos los días no te rindas como realmente enfadado a lo mejor de ti
It doesn't matter if you fail or bite the ground
No importa si fallas o muerdes el piso
Say good bye to the usual daily life
Dile adiós a tu usual vida diaria
Are you all ready to get out? Do well!
¿Estas realmente listo para salir? ¡Hazlo bien!