FIESTAR Apple Pie letra traducida en español
FIESTAR Apple Pie Letra
FIESTAR Apple Pie Traduccion
Ooh ah ah, ooh ah
Ooh ah ah, ooh ah
Ooh ah ah
Ooh ah ah
커다란 오븐 앞에 딱 붙어서
justo en frente del enorme horno
간절하게 기다리는 널 좀 봐 (널 좀 봐)
te miro a ti, quien espera impaciente
막 뚫어져라 쳐다봐도
no importa cuanto lo mires,
시간이 더 남았잖아 참아봐 (참아봐)
el horno necesita tiempo, asi que ten paciencia
Baby boy, 널 괴롭히긴 싫지만
chico, no quiero molestarte
조금만 더 있다 나를 꺼내줘
pero por favor vuelve mas tarde
예쁜 컵과 포크 말고 필요한 게 뭘까
una taza linda o un tenedor ¿que necesitas?
난 지금부터 너의 오감을 다 깨워
a partir de ahora, despertare tus 5 sentidos
Hey! 뜨겁고 달아
¡Hey!, es caliente y dulce
Sweet like apple pie, pie
dulce como el pastel de manzana
처음이겠지 so sweet
quizas sea tu primera vez, que dulce
넌 이런 맛, 맛
pruebalo de esta forma, oh
너를 위해 준비한 내 마음이
mi corazon esta preparado para ti
이제 거의 다 구워졌어 보이니
parece horneado
So sweet like apple pie, pie
dulce como el pastel de manzana
뜨거우니 조심해
cuidado, esta caliente
(Take a bite, baby)
(Toma una mordida, nene)
아무 말도 하지 말고
silencio. No digas nada
눈을 감고 집중해봐 이 순간 (이 순간)
cierra los ojos y centrate en este momento
네 코끝에서 향긋하게
siente lo que se extiende desde la punta de tu nariz
퍼져가는 감동을 더 느껴봐 (느껴봐)
quizas no hayas visto tu expresion nerviosa
넌 모르겠지 초조한 너의 그 표정
sinceramente, me gusta. Es adorable
솔직히 좀 맘에 들어 귀여워
no una taza de cafe con leche
흰 우유랑 커피 말고 어울린 게 뭘까
¿que puede armonizarse?
난 지금부터 너의 오감을 다 깨워
a partir de ahora, despertare tus 5 sentidos
Hey! 뜨겁고 달아
¡Hey!, es caliente y dulce
Sweet like apple pie, pie (no whoa...)
dulce como un pastel de manzana
처음이겠지 넌 sweet
quizas sea tu primera vez, que dulce
난 이런 맛, 맛 (ooh whoa oh...)
pruebalo de esa forma, oh
너를 위해 준비한 내 마음이
mi corazon esta preparado para ti
이제 거의 다 구워졌어 보이니
parece horneado
So sweet like apple pie, pie
dulce como el pastel de manzana
뜨거우니 조심해
cuidado, esta caliente
좋아서 어쩔 줄 모르겠지
fuera de tu alegria que es
So sweet like apple pie
tan dulce como el pastel de manzana
솔직히 어떤 게 어떻게 좋았니
honestamente, ¿que te gusta y como?
Baby tell me why
baby dime porque
너도 알지 급하게 먹으면
sabes que si lo comes demasiado rapido no es bueno
체하니 착하지 boy
se un buen chico
Just wait, I will drive you crazy
solo espera y te volvere loco
You can be my toy
puedes ser mi jueguete
(Take a bite, baby)
(Toma una mordida, nene)
좋아서 어쩔 줄 모르지
parece que no sabes que hacer por estar demasiado feliz
급하게 먹으면 체하지
sabes que si lo comes demasiado rapido no es bueno
말하지 않아도 알겠지
lo sabes incluso si no digo nada
너 확실해? 난 확신해!
¿tu estas seguro? yo estoy segura
좋아서 어쩔 줄 모르지
parece que no sabes que hacer por estar demasiado feliz
급하게 먹으면 체하지
sabes que si lo comes demasiado rapido no es bueno
말하지 않아도 알겠지
lo sabes incluso si no digo nada
넌 이제 나밖에, 모르지!
desde ahora solo me conoces a mi
Hey! 뜨겁고 달아
¡Hey!, es caliente y dulce
Sweet like apple pie, pie
dulce como el pastel de manzana
처음이겠지 넌 sweet
quizas sea tu primera vez, que dulce
난 이런 맛, 맛 (ooh ooh ooh whoa)
pruebalo de esa forma
너를 위해 준비한 내 마음이 (yeah)
mi corazon esta preparado para ti
이제 거의 다 구워졌어 보이니 (hey)
parece horneado
So sweet like apple pie, pie
dulce como el pastel de manzana
뜨거우니 조심해
cuidado, esta caliente