Franz Ferdinand Darts of Pleasure letra traducida en español
Franz Ferdinand Darts of Pleasure Letra
Franz Ferdinand Darts of Pleasure Traduccion
You are the latest contender
Tú eres el último contendiente
You are the one to remember
Tú eres el único para recordar
You are the villain who sends a
Tú eres el villano que manda una
Line of dark, fantastic passion
Línea de oscuridad, fantástica pasión
I know that you will surrender
Yo sé que te rendirás
I know that you will surrender
Yo sé que te rendirás
I want this fantastic passion
Quiero esta fantástica pasión
Will have fantastic passion
Tendré esta fantástica pasión
You can feel my lips undress your eyes,
Puedes sentir mis labios desvestir tus ojos
Undress your eyes, undress your eyes
Desvestir tus ojos, desvestir tus ojos
Words of love and words so leisured
Palabras de amor y palabras ociosas
Words are poisoned darts of pleasure
Las palabras son dardos envenenados de placer
Die and so you die
Mueres, y entonces mueres
You are the latest adventure
Tú eres la última aventura
You're an emotion avenger
Tú eres una emoción vengadora
You are the devil that sells a
Tú eres el diablo que vende una
Line of dark, fantastic passion
Línea de oscuridad, fantástica pasión
I know that you will surrender
Yo sé que te rendirás
I know that you will surrender
Yo sé que te rendirás
I want this fantastic passion
Quiero esta fantástica pasión
Will have fantastic passion
Tendré esta fantástica pasión
You can feel my lips undress your eyes,
Puedes sentir mis labios desvestir tus ojos
Undress your eyes, undress your eyes
Desvestir tus ojos, desvestir tus ojos
Skin can feel my lips they tingle - tense anticipation
La piel puede sentir mis labios estremecerse - tensa anticipación
This one is an easy one
Este es uno facil
Feel the word and melt upon it
Siente el mundo y fúndete sobre el
Words of love and words so leisured
Palabras de amor y palabras ociosas
Words are poisoned darts of pleasure
Las palabras son dardos envenenados de placer
Die and so you die
Mueres, y entonces mueres
[German]
Aleman
Ich heiße Superfantastisch!
Mi nombre es Superfantástico!
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch!
Puedo beber champán con salmón!
Ich heiße Su-per-fan-tas-tisch!
Mi nombre es su-per fan-tás-ti-co
(x3)
(por tres)
[In English means: My name is "Superfantastic", I drink champagne with salmon.]
En Español significa: Mi nombre es "Superfantástico", "bebo champagne con salmón"