G.E.M. 死了都要 • 愛 letra traducida en español
G.E.M. 死了都要 • 愛 Letra
G.E.M. 死了都要 • 愛 Traduccion
Yo Listen 我是鄧紫棋
Escuchad, soy GEM Tan
我愛自己 做自己 我跟自己的呼吸
Me amo a mí misma, soy yo misma y sigo mis suspiros
外面很多人 他們說我離地
Muchos desconocidos dicen que no soy práctica
沒關係 我本身就喜歡火星
No me importa, realmente quiero Marte
其實只是看個電影 只是去個餐廳
De hecho, sólo quiero ver una película, ir a un restaurante
只是想安靜 做每個人都做的事情
Estar en paz y hacer lo que todo el mundo está haciendo
相機不舉起 卻像違反你的生理
Apagando tu cámara parece que pierdes tu habilidad
但其實我不介意 你們拍了 也隨意
Pero no me importa lo que has fotografiado, sigue estando disponible
然而 跑來一群雞 環迴立體音
Y entonces un pollo vino haciendo ruido por aquí, más molesto que el mismo estéreo
啼著不喘氣 是每隻雞天生的使命
Un buzo sin pantalón, es la misión de cada pollo
（讓我靜一靜) 我的河水又不犯井
(Déjame estar callada) No he ofendido a nadie
難道世界唯牠們獨醒 牠們哪來的自信
¿Son los únicos conscientes que hay en el mundo?
是否街市太擁擠 容不下一顆真心
¿De dónde viene su seguridad? ¿Está el mercado tan lleno que no hay lugar para la sinceridad?
一切美好的都妒忌 一切善良的他們都質疑
Están celosos de todas mis bendiciones, juzgando mis bondades
（讓我靜一靜) 這群甲乙丙丁
(Déjame estar callada) Estos transeúntes
管他們一到七拼了命 往死裡的挑釁
Intentan lo que pueden para provocar desde lo más profundo de su corazón
我們很堅定
Pero seguimos siendo persistentes
死了都要愛 不淋漓盡致不痛快
Amando hasta la muerte, llorando hasta sonreír de alegría, mi pasión sigue incluso cuando el universo está devastado
感情多深 只有這樣 才足夠表白
Emociones profundas como esta, para que pueda expresarlas
死了都要愛 不哭到微笑不痛快
Amando hasta la muerte, llorando hasta sonreír de alegría
宇宙毀滅心還在
Mi pasión sigue, incluso cuando el universo está devastado
烏煙瘴氣的網路 他們口水亂吐
En la sucia red , escupen para dar rienda suelta a su dolor en vivo
發洩生活的痛苦拿著鍵盤當手槍盡情羞辱
Sosteniendo sus teclados como armas, para insultar tanto como quieren
（讓我靜一靜) 他們嘴巴的惡毒
(Déjame estar callada) De sus bocas malévolas
夠寫一本書 但我沒有包袱
Pueden escribir un libro tan grueso como, pero yo no tenía cargas
約會我都穿著皮褲
Sigo llevando pantalones de cuero en mis citas
批發買了皮褲 看我愛了多麼投入
Pantalones de cuero de comercio a granel mostrando cómo engrosaron al amor
你黑著我 酸著我 笑著我 但我愛了就不讓步
Me regañas, te burlas de mí te ríes de mí, pero una vez que ame no te lo voy a permitir
（讓我靜一靜) 我的愛無反顧
(Déjame estar callada) Mi amor no tiene rendición
繼續穿我的皮褲 邁我的腳步
Todavía estaré usando pantalones de cuero para dar mis pasos para caminar por mi camino
走我的道路
Sigue mi camino
死了都要愛 不淋漓盡致不痛快
Amando hasta la muerte, llorando hasta sonreír de alegría, mi pasión sigue incluso cuando el universo está devastado
（我的愛）
(Mi amor)
感情多深 只有這樣 才足夠表白
Emociones profundas como esta, para que pueda expresarlas
（我們的感情多深 只有這樣 才足夠表白）
(Esta es mi actitud, más de te vale recordarla)
死了都要愛 不哭到微笑不痛快
Amando hasta la muerte, llorando hasta sonreír de alegría
（我的愛 不哭到微笑不痛快）
Me regañas, te burlas de mí te ríes de mí, pero una vez que ame no te lo voy a permitir
宇宙毀滅心還在
Mi pasión sigue, incluso cuando el universo está devastado
這就是我的態度 最好現在給我記住
Esta es mi actitud, más de te vale recordarla
你黑著我 酸著我 笑著我 但我愛了就不讓步
Me regañas, te burlas de mí te ríes de mí, pero una vez que ame no te lo voy a permitir
愛到沸騰才精彩
Amar hasta ebullir es espléndido