Girls Dead Monster Rain Song letra traducida en español
Girls Dead Monster Rain Song Letra
Girls Dead Monster Rain Song Traduccion
いつだって泣かせては君を困らせてた
Siempre un gritó tenía que molestar.
そんな君も大きくなり遠くへ行くって話
Tu historia que va a la tal medida también aumenta.
聞いてない! 唐突の雨だ
¡¡No he oído!! la lluvia súbita.
傘もなく立ち尽くす
Permanecer de pie sin ningún paraguas.
いつでもふたりで居るって言ってくれたよね たしか
Yo soy yo di con sentimiento en cualquier momento.
覚えてたのはあたしひとりだったのかな
No recuerdo, pero me pregunto si era yo sola.
君と見た星忘れて 君と見た夢忘れて
Olvide un sueño con estrellas visto por usted.
別々の道を進むなんてイヤだ
Pero nada como viajar en caminos separados.
もしかして誕生日のプレゼントのことかな
Se refiere a preguntarse si ese regalo de cumpleaños.
似合わない そう言って笑うから失くした
Se perdió porque la risa de decirlo no se ajusta.
見つけ出す! あれはどこだ?
¡¡Descubrir!! ¿Qué dóndeestás?
雨は勢いを増す
La lluvia aumenta el impulso.
どうして君だったんだろ イジワルしてばっかだった
Por ese sentimiento tonto y mitad maravilloso.
思い出せるのは情けない顔ばっかり
Con su rostro patético de recuerdos.
君と見た映画忘れて 君の匂いも忘れて
He olvidado el olor y olvide la película vista con usted.
別の誰かと生きるなんてイヤだ
Pero nada como verla con otra persona más.
初めて会った日を思い出す
Recuerdo el primer día que te conocí.
公園の木に隠れてた君
Usted había estado escondido en los árboles del parque.
それをつついて追い出してみた
Tratando de expulsar un gritó.
大雨が降ってたのに
Pero la lluvia pesada estaba cayendo.
時は過ぎ 今はあたしが
Es ahora cuando puedo solo.
雨の中 泣いている
Llorar bajo la lluvia.
あんなに好きだったのに本当に好きだったのに
A pesar de que me gustaba tanto.
君以外の人はどうでもよかったのに
Ojala ni hayan personas igual a usted.
どうしてその君だけがいなくなっちゃうんだろう
Porque iba yo sola.
頭がおかしくなりそうだ もう
Como otro yo volviéndose loca de la cabeza.
雨は強く打ちつける 体の芯まで冷える
Es frío el núcleo del cuerpo al clavar una fuerte lluvia.
公園の木にぶつかり 君のように泣いた
Lloré como el señor que golpeó un árbol en el parque.
君がいたこと忘れて 君とした恋も忘れて
No olvides que el amor se olvida de que a tenido.
君の代わりに泣くのはもうイヤだ…
Que sufrir y llorar por usted.