GRANRODEO Can Do letra traducida en español
GRANRODEO Can Do Letra
GRANRODEO Can Do Traduccion
だから言ったじゃないか
¿No te lo dije antes?
弱さをウリにしたって前になんか進めやしないんだぜ
Que no podrás avanzar si solo te escondes en tu debilidad
ねぇ 儚い自分
Mira mi frágil ser interior
演出したって誰も無感動
No importa lo dramática que sea tu actuación, nadie se impresiona
孤独が苛む夜にだって明日待ちわびる光がある
Incluso en una noche atormentado por la soledad, impaciente espero por la luz del mañana
強がる弱い自分を認められる強さを
Con la fuerza para admitir que mi ser débil es un simple engaño
始めるんだ やれるモンさ
Debo comenzar, yo puedo hacerlo
そこから前を 向いちゃって
Desde aquí, debo mirar al frente
歩け 走れ 何度でも
¡Y comenzar a caminar! ¡Comenzar a correr! ¡Nunca parar!
調子ハズレの声だっていいさ
No importa si mi voz suena desafinada
それがどうしたんだって
Yo gritaré "¿Por qué debería importarme?"
叫ぶんだ 俺の番だ Can you do it?
Ahora grita: "¡Es mi turno!" ¿Lo puedes hacer?
するとどうだろう何だって
Ya no tengo miedo de
怖くなんかなくなってんぜ
lo que pueda pasar cuando lo haga
今日が我が身だ I can do it
¡Este día es mi oportunidad para brillar! ¡Puedo hacerlo!
You can do it
¡Puedes hacerlo!
We can do it
¡podemos hacerlo!
息が止まるほどの
Una vez que logre hacer
大逆転シュート決めたらあの娘だって微笑むぜ
un súper tiro que le de la vuelta al marcador, incluso esa chica sonreirá
ねぇ 腐ったままじゃ
Sabes, si te quedas desanimado
勝利の女神も振り向かんぞ
La diosa de la victoria nunca te mirará
試しに問いただしたらどうだいどこまでやれそうかって事を
Al tratar de hacer preguntas como "¿Qué tal es?" "¿Qué tan lejos puedo ir?"
諦めてきた昨日も無駄にしない勇気を
Y con el coraje de no dejarme perder ante mi pasado
ハジケとんだ 胸の奥が
Siento que el centro de mi pecho se abre a pedazos
今すぐダッシュ とび出して
Me lanzaré y apresuraré hacia allá ahora mismo
Wake it up! Break it out! 迷走でも
¡Despiertalo! ¡Rompelo! Aunque te pierdas
勝手ばっか外野なんか言ってばっか
No dejes que se la pasen diciendo lo que quieran
調子こいてんな
Solo porqué soy de fuera
勝のは俺だろ Can you do it?
¡El ganador seré yo! ¿Lo puedes hacer?
知ったこっちゃねーぞ Baby
No me importa lo que piensen, bebé
周りなんて黙らせてやるぜ
Haré que mis acciones callen a todos
明日も我が身だ I can do it
Mañana también será mi oportunidad de brillar ¿Lo puedes hacer?
You can do it
¡Puedes hacerlo!
We can do it
¡podemos hacerlo!
これっぽっちの内省で
Con esta pequeña reflexión
あっちこっち 火をつけて
Prenderé fuego a todo
汗まみれになって 全身全霊
Y me cubrirá el sudor con completa devoción
キミがいれば いつだって
Siempre y cuando estés junto a mi
何度だって 立ち上がれんだ
Podré levantarme una y otra vez
そうさ No surrender
Así es, sin rendirme
調子ハズレの声だっていいさ
No importa si mi voz suena desafinada
それがどうしたんだって
Yo gritaré "¿Por qué debería importarme?"
叫ぶんだ 俺の番だ Can you do it?
Ahora grita: "¡Es mi turno!" ¿Lo puedes hacer?
するとどうだろう何だって
Ya no tengo miedo de
怖くなんかなくなってんぜ
lo que pueda pasar cuando lo haga
今日が我が身だ
Así que debo ser capaz de hacerlo
だからやれるだろう
Así que soy capaz de hacerlo
I can do it
Puedo hacerlo
You can do it
¡Puedes hacerlo!
We can do it
¡podemos hacerlo!