Hearts Grow ユラユラ letra traducida en español
Hearts Grow ユラユラ Letra
Hearts Grow ユラユラ Traduccion
ユラユラと歪んだ空へ 君の元へ飛んでゆけ
Hacia el difuso cielo agitado, hacia allí donde estés irán volando,
こんなにも近くに感じてる
Los siento tan cerca,
ふたつの想い
Nuestro amor.
ずっと側にいたから 空いた隙間大きすぎて
Porque siempre estábamos juntos, la brecha que ahora has dejado en mi corazón es demasiado grande.
生意気な君の素直な返事「またね...」が淋しい
Tu impertinente honestidad cuando me decías: "nos vemos…"; me transmitía tanta soledad,
見慣れない街で泣いてるなら
Si estas llorando en esa ciudad desconocida,
側にいなくても笑顔は届けたい
Aunque no estemos juntos, quiero enviarte una sonrisa…
ユラユラと歪んだ空へ 君の元へ飛んでゆけ
Hacia el difuso cielo agitado, hacia allí donde estés irán volando,
こんなにも近くに感じてる
Los siento tan cerca,
ふたつの想い
Nuestro amor.
ひとり掛けのソファー
Como nos sentábamos
真ん中を取りあったね
en medio de un sofá…
いつまでも向き合っているために
Para estar mirándonos cara a cara constantemente, para siempre.
ふたりは頑張れる
Podemos seguir adelante.
見上げた夜空は 雲が晴れて
Las nubes se dispersaran ahora en el cielo nocturno al que una vez alcé la mirada,
夢に向かってる 瞳は変わらない
No apartare mis ojos, pues están en dirección a mis sueños.
キラキラと輝く星は 今も君を照らしてる
Las estrellas que centellean resplandecientemente, incluso en este momento están brillando sobre ti,
出会った日と変わらぬ空の下
Bajo el cielo inalterable desde aquel día en el que nos conocimos.
ひとつの誓い
Nuestro juramento.
話すときに髪を触るくせがうつっている
Se me aparece la imagen de aquella manía que tenías de tocarte el pelo cada vez que hablábamos…
ひとりきりで眠る 胸の痛みさえ きっと絆
Mientras duermo sola, sin duda, incluso ese dolor en el pecho es un lazo que nos une.
ユラユラと歪んだ空へ 君の元へ飛んでゆけ
Hacia el difuso cielo agitado, hacia allí donde estés irán volando,
こんなにも近くに感じてる
Los siento tan cerca,
ふたつの想い
Nuestro amor.
キラキラと輝く星がいつも２人写してる
Las estrellas que resplandecen radiantemente, siempre destellan sobre ambos por igual…
出会った日と変わらぬ空の下
Bajo el cielo inalterable desde aquel día en el que nos conocimos.
ひとつの誓い
Nuestro juramento.