Hot Chelle Rae Hung Up letra traducida en español
Hot Chelle Rae Hung Up Letra
Hot Chelle Rae Hung Up Traduccion
I'm not usually the type of guy to call twice and leave a message every time
No soy la clase de chico que llama dos veces y deja un mensaje cada vez.
(It's me again)
(Soy yo, otra vez.)
That's quite alright
Está bien.
And most days I just dust them off like that
La mayoría de los días me quito a las chicas como si fueran polvo.
Girls text me, you're the only one I text back
Todas me mandan mensajes, pero eres la única a la que le contesto.
'Cause you know where the party's at
Porque sabes donde es la fiesta.
And I'm like, yeah
Y estoy como, así es.
Everything you heard is true
Todo lo que escuchaste es cierto.
Everybody knows I'm hung up on you
Todos saben que me gustas mucho.
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
And I'm like, yeah
Y estoy como, así es.
Telling other girls I'm through
Diciéndole a todas las otras chicas que se aparten.
Everybody knows I'm hung up on you
Todos saben que me gustas mucho.
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
So big, this thing that we got going on
Es muy serio, esto que tenemos nosotros.
Riding round downtown where you take the top off, yeah
Manejando en la ciudad, donde tú te quitas la playera.
It turns me on
Me enciende.
And I'm like, whoa
Y estoy como, wow.
Girl, how'd you get me hooked like this?
Oye, ¿cómo me enganchaste así?
One look, one touch, one kiss, one chick
Una mirada, un roce, un beso, una chica
And then I can't resist
Y no puedo resistir.
And I'm like, yeah
Y estoy como, así es.
Everything you heard is true
Todo lo que escuchaste es cierto.
Everybody knows I'm hung up on you
Todos saben que me gustas mucho.
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
And I'm like, yeah
Y estoy como, así es.
Telling other girls I'm through
Diciéndole a todas las otras chicas que se aparten.
Everybody knows I'm hung up on you
Todos saben que me gustas mucho.
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Uhhh uhhh uhh
Uhhh uhhh uhh
Up on you
Enganchado en ti.
Uhhh uhhh uhh
Uhhh uhhh uhh
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
You got the style, you got the flavor
Tienes el estilo, tienes el sabor.
I want you now, I want you later
Te quiero ahora, te quiero al rato.
I'm hung up, so let's get down tonight
Me gustas, así que vayámonos esta noche.
Floating around, a couple of gypsies
Flotando por todas partes, una pareja de gitanos.
Shaking it up, we're getting tipsy
Agotándonos, nos estamos poniendo borrachos.
You show me yours
Tú me puedes enseñar el tuyo…
'Cause imma show you mine
Porque te voy a enseñar el mío…
And I'm like, yeah
Y estoy como, así es.
Everything you heard is true
Todo lo que escuchaste es cierto.
Everybody knows I'm hung up on you
Todos saben que me gustas mucho.
Yeah!
¡Así es!
Telling other girls I'm through
Diciéndole a todas las otras chicas que se aparten.
Everybody knows I'm hung up on you
Todos saben que me gustas mucho.
And I'm like, yeah
Y estoy como, así es.
Everything you heard is true
Todo lo que escuchaste es cierto.
Everybody knows I'm hung up on you
Todos saben que me gustas mucho.
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
And I'm like, yeah
Y estoy como, así es.
Telling other girls I'm through
Diciéndole a todas las otras chicas que se aparten.
Everybody knows I'm hung up on you
Todos saben que me gustas mucho.
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Uhhh uhhh uhh
Uhhh uhhh uhh
Up on you
Enganchado en ti.
Uhhh uhhh uhh
Uhhh uhhh uhh
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
You got the style, you got the flavor
Tienes el estilo, tienes el sabor.
I want you now, I-I want you later
Te quiero ahora, t-te quiero luego.
I'm hung up, so let's get down tonight... hung up on you!
Estoy enganchado, así que vayámonos esta noche… ¡enganchado en ti!