HOWL BE QUIET Wake We Up letra traducida en español
HOWL BE QUIET Wake We Up Letra
HOWL BE QUIET Wake We Up Traduccion
さぁ 始めよう ここから また繋がっていけるように
Sa a hajimeyou koko kara mata tsunagatte ikeru yō ni
ムゲンの第一歩踏み出して
Mugen no daiippo fumidashite
イマ走り抜いていこう
Ima hashirinuite ikou
～～
～～
君の世界でずっと 君を待っていたんだよ
Kimi no sekai de zutto kimi o matte ita nda yo
いつでもどんな風にでもなれるというのに
Itsu demo don'nafūni demo nareru to iu no ni
ただ ただ ボケーっとさ
Tada tada bo ̄ tto sa
待ったままでいいの？
Matta mamade ī no?
イツカの後悔だって
Itsuka no kōkai datte
君を待っているんだよ
Kimi o matte iru nda yo
ミライの延長線で
Mirai no enchōsen de
ユメにかえてくれるんだよ
Yume ni kaete kureru nda yo
イマまでの僕らを 救いに行くよ
Ima made no bokura o sukui ni iku yo
もういいかい？
Mō ī kai?
君の合図から 配置について
Kimi no aizu kara haichi ni tsuite
「もういいよ」 進め！
'Mō ī yo' susume!
いざ参ろうとしよう
Iza mairou to shiyou
始まりに遅い、早いもないよ！
Hajimari ni osoi, hayai mo nai yo!
さぁ！素晴らしい今日から
Sa a! Subarashī kyō kara
また始まっていくんだろう
Mata hajimatte iku ndarou
繋いだ手と手で
Tsunaida te to te de
輪になりゃもう無敵なんだ
Wa ni narya mō mutekina nda
そうすれば また 心から
Sō sureba mata kokoro kara
泣き出しそうになったって
Naki dashi-sō ni nattatte
大丈夫なんだろうな
Daijōbuna ndarou na
ほら 一緒に ミライに恋しよう
Hora issho ni mirai ni koi shiyou
～～
～～
そこからどんな今日を
Soko kara don'na kyō o
選び抜いていこうか
Erabi nuite ikou ka
たとえ どれ選んだって
Tatoe dore eran datte
後悔はしてしまうから
Kōkai wa shite shimaukara
愛していけるものを 選んでいけばいい
Ai shite ikeru mono o erande ikeba ī
正解は他人が決めるもんじゃない
Seikai wa tanin ga kimeru mon janai
自分でいいんだ
Jibunde ī nda
とびっきりの○をいざ迎えに行くとしよう
Tobi kkiri no ￮ o iza mukae ni iku to shiyou
想像以上の二人でいこうか
Sōzōijō no futari de ikou ka
あぁ 果てしないミライから
A a hateshinai mirai kara
イマ試されているんだろ
Ima tamesa rete iru ndaro
ミライの僕らVSイマの僕らの天王山
Mirai no bokura VS imana boku-ra no ten'nōzan
どうせならばもう
Dōsenaraba mō
ぐうの音も出ないくらいにすごい今日を
Gūnone mo denai kurai ni sugoi kyō o
叩き出してやろう
Tataki dashite yarou
ほら 一緒に イマを愛していこう
Hora issho ni ima o aishite ikou
君のミライだって
Kimi no mirai datte
僕がずっとお供しよう
Boku ga zutto otomo shiyou
いつまでも同じように
Itsu made mo onajiyōni
二人で一つでいよう
Futari de hitotsu de iyou
～～
～～
どんな風に足掻こうとも
Don'nafūni agakoutomo
今日は今日でしかないけど
Kyō wa kyōde shika naikedo
"待った"なんかすんな
"Matta" nante sun na
イマ Weak We Up！ Weak We Up ！
Ima u eiku We Up! U eiku We Up!
"今日"が確かに光ってて
"Kyō" ga tashika ni hikattete
"今日"は明日に架かってて
"Kyō" wa ashita ni kakattete
"だった"になんかすんな
"だった"になんかすんな
イマWeak We Up ！Weak We Up ！
Ima u eiku We Up! U eiku We Up!
～～
～～
ねぇ、これからどうしよう？
Ne e, korekara dō shiyō?
どんなミライ歩んでいこう？
Don'na mirai ayunde ikou?
無限の選択肢 どれを選ぶも君のモンだ
Mugen no sentakushi dore o erabu mo kimi no Monda
So ！夢なんて怖くなきゃ
So! Yume nante kowakunakya
夢と呼べやしないだろう
Yume to yobeyashinaidarou
その目を開いてみて
Sono-me o aite mite
ほら一緒に 目を覚まそう
Hora issho ni me o samasou
Let's Go ！！
Let's Go!!
新しい今日から また始まっていくんだろ
Atarashī kyō kara mata hajimatte iku ndaro
ミライの僕らに何を渡し託せるだろうか
Mirai no bokura ni nani o watashi takuserudarou ka
今日閉じたそのミライ
Kyō tojita sono mirai
着ギフト型タイムカプセルが
Chaku gifuto-gata taimu kapuseru ga
いつか開くときに
Itsuka hiraku toki ni
君のこと助けてくれるだろう
Kimi no koto tasukete kurerudarou
イマ、君と始めるよ
Ima,-kun to hajimeru yo
いざ"全未来"尋常に勝負だ
Iza" zen mirai" jinjō ni shōbuda
～～
～～