Indochine Le grand secret letra traducida en español
Indochine Le grand secret Letra
Indochine Le grand secret Traduccion
Laisse-moi être comme toi
Déjame ser como tú
Laisse-moi être toi
Déjame ser
Laisse-moi être ton sang
Déjame ser tu sangre
Laisse-moi un peu de temps
Me deja un poco de tiempo
Je rougirai quand je te verrai
Me sonrojo cuando me ves
Et quand je te parlerai
Y cuando hablo
Mais quand les lumières seront éteintes
Sin embargo cuando las sombras se lumine
Je te dirigerai sans crainte
Voy a ser líder sin temor
Laisse-moi faire comme un garçon
Permítame ser un chico
Laisse-moi cette illusion
Me deja la ilusión
Laisse-moi être ton roi
Déjame ser tu rey
Laisse-moi le faire comme toi
Déjame hacer lo que te gusta
Je te montrerai
Yo te mostraré
Comment on fait
Como se hace
Et puis je te remplacerai
Y luego voy a reemplazarte
Je ferai comme une fille qui se défend
Haré lo que una chica que defiende
Une fille qui perd son sang
Una chica que pierde su
Laisse-moi être comme toi
Déjame ser como tú
Laisse-moi plusieurs fois
Me dejo varias veces
Laisse-moi être tes yeux
Déjame ser tus ojos
Laisse-moi faire l'amoureux
Permítame hacer el amor
Mais si un jour
Pero si un día
Tu devais t'en aller
Tenías que ir lejos
Est-ce que tu pourrais bien m'emporter?
Es lo que me podía llevar bien
Mais si un jour tu pouvais
Pero si un día usted podría
Tout quitter
Dejar todo
Est-ce que tu pourrais garder notre secret?
Es que podía guardar el secreto
Laisse-moi être ta croix
Voy a ser tu cruz
Laisse-moi essayer
Voy a tratar
Laisse-moi être juste toi
Déjame ser tú mismo
Laisse-moi être comme toi
Déjame ser como tú
Je te laisserai trouver la voie
VII a dejar a encontrar el camino
Et puis je penserai comme toi
Y creo que como usted
Comme une fille qui voudra prendre son temps
Como una chica que quiere tomar su tiempo
Comme si c'était la dernière fois
Como si fuera la ultima ves
Si tu devais un soir
Si tuviera una noche
Est-ce que tu m'emmènerais?
Es a mí a quien extrañaras
Mais t'envoler sans moi
Pero volarías lejos sin mi
Est-ce que tu m'emmèneras?
Es ami a quien extrañaras
Mais si un jour
Pero si un día
On pouvait s'en aller
Podríamos ir
On pourrait bien enfin s'emmener
Finalmente pudimos tomar
Mais si un jour on pouvait
Pero si pudiéramos
Se quitter
Dejarse
On pourrait bien enfin
Podríamos finalmente
Se retrouver
Reencontrarnos