Iyaz Look At Me Now letra traducida en español
Iyaz Look At Me Now Letra
Iyaz Look At Me Now Traduccion
Yagga o (yagga o)
Aquí voy (Aquí voy)
Yeah i (yeah i)
Sí yo (sí yo)
Yagga o
Aquí voy
They said i'm nothing but i have them told them keep talking
Dijeron que no soy nada, pero les dije que siguieran hablando
no when they see me they hand them hands on keep walking
Ahora cuando me ven las manos siguen caminando
Doesn't hurt to see me shine i'm getting realy one one dv time
No duele verme brillar, me estoy poniendo enserio una-una vez en un "dv" (mal ambiente)
I make them dosido just to screaming yagga o
Los hago "dosido" (bailar), solo para gritar "aquí voy"
Somes like to prakting like enemies
A algunos les gusta practicar como enemigos
to think fore one's that they are friend a whe
para pensar primero que son nuestros amigos
when they see you rolling through the street they try to act cool
Cuando te ven andando por la calle tratan de actuar bien
but playing here is never ever does you
pero jugar aquí es algo que no debes hacer
Men thought that i would fall
Los hombres pensaron que yo caería
no i got it all
no lo tengo todo
they thought that i will fail
pensaron que fallaría
that i just end up in jail
que acabaría en la cárcel
Look At Me Now (look at me now)
Mírame ahora (mírame ahora)
look at me now
mírame ahora
look at me now (look at me now)
Mírame ahora (mírame ahora)
look at me now now now
mírame ahora, ahora, ahora
They say that we won't last
Dijeron que no duraremos
we came up where to fast
vinimos a donde abstenernos
we getting bigger and better with every day that past
somos más grandes y mejores con cada día que pasa
Look at me now and the gamcanoido
Mírame ahora y el "gamcanoido" (el jamaicano lo hizo)
girl from the west and piece me i look every where and no no no
chica del oeste y me pone piezas yo miro a todas partes y no no no
Mama told my spread your wings my son and fly
Mamá me dijo: "extiende tus alas hijo y vuela
and always mikerup your while your are your mothers child
y siempre cree en ti, tu eres el hijo de mamá"
They said your nothing but son just tell them keep talking
Dijeron que no eres más que el hijo, solo diles que sigan hablando
so when they see you they hand them hands on keep walking
así que cuando te veas que te den las manos sigues caminando
Men thought that i would fall
Los hombres pensaron que yo caería
no i got it all
no lo tengo todo
they thought that i will fail
pensaron que fallaría
that i just end up in jail
que acabaría en la cárcel
Look At Me Now (look at me now)
Mírame ahora (mírame ahora)
look at me now
mírame ahora
look at me now (look at me now)
Mírame ahora (mírame ahora)
look at me now now now
mírame ahora, ahora, ahora
Soo when you hussel that make you feeling
Así que cuando te apresuras, que lo estes sintiendo
just put your one's up too the seeling
Sólo tienes que ponerlos hasta arriba
cause whe don't know how to lose no way
porque no sabes como perder de ninguna manera
so pleas just listen to the words onoesay i
así que porfavor solo escucha las palabras que digo
Just imagine dat it was comming up
Solo imagina que se está acercando
you try to come in but you can get a wop
Intentas entrar pero puedes conseguir un "wop" (rechazo)
nobody can realy hear your stuff
nadie puede realmente escuchar tus cosas
cause the dj isn't realy play your cart
porque el dj no esta realmente andando en tu "cart" (asunto)
i'm top of the show realy here your god's
soy lo alto del show enserio, aquí tu dios
the guy's realy that i'm am your boss
chico realmente soy tu jefe
i'm blowing bigger then a african boss
estoy soplando más grande que un jefe africano
but don't hate me cause you don.t doing like us
pero no me odies porque no lo haces como nosotros
I know i good so why i should to prove
se que soy bueno así que debo probar
i give my best cause i no shit to lose
doy lo mejor porque no tengo nada que perder
no is it time take your copps but give me mine
no es hora de tomar tus copas pero dame la mía
till the day i'm here to rest every day i'm shoult be the bvi
hasta que día que esté aquí para descansar todos los días debería estar en las "bvi" (islas vírgenes británicas)
Men thought that i would fall
Los hombres pensaron que yo caería
no i got it all
no lo tengo todo
they thought that i will fail
pensaron que fallaría
that i just end up in jail
que acabaría en la cárcel
Look At Me Now (look at me now)
Mírame ahora (mírame ahora)
look at me now
mírame ahora
look at me now (look at me now)
Mírame ahora (mírame ahora)
look at me now now now
mírame ahora, ahora, ahora
Men thought that i would fall
Los hombres pensaron que yo caería
no i got it all
no lo tengo todo
they thought that i will fail
pensaron que fallaría
that i just end up in jail
que acabaría en la cárcel
Look At Me Now (look at me now)
Mírame ahora (mírame ahora)
look at me now
mírame ahora
look at me now (look at me now)
Mírame ahora (mírame ahora)
look at me now now now
mírame ahora, ahora, ahora