Janis Joplin Get It While You Can letra traducida en español
Janis Joplin Get It While You Can Letra
Janis Joplin Get It While You Can Traduccion
In this world, if you read the papers, darling,
En este mundo, si lees los diarios, cariño,
You know everybody's fighting on with each other.
Sabes que todos se estan peleando entre ellos.
You got no one you can count on, dear,
No cuentas con nadie, cariño,
Not even your own brother.
Ni siquiera tu propio hermano.
So if someone comes along,
Así que si alguien viene
He's gonna give you some love and affection
Él te va a dar algo de amor y cariño
I'd say get it while you can, yeah!
Y te digo, tomalo mientras puedas, ¡Si!
Honey, get it while you can yeah,
Cariño, Tomalo mientras puedas, ¡Si!
Hey, hey, get it while you can,
Hey, hey tomalo mientras puedas
Don't you turn your back on love, no, no!
No le des la espalda al amor ¡no, no!
Don't you know when you're loving anybody, baby,
No sabes cuando amas a alguien, cariño
You're taking a gamble on a little sorrow,
Estas tomando riesgos debido a la pena
But then who cares, baby,
Pero entonces, ¿A quién le importa, cariño?
'Cause we may not be here tomorrow, no.
Porque puede que no estemos el día de mañana, no.
And if anybody should come along,
Y si alguien viniese
He gonna give you any love and affection,
Él te va a dar algo de amor y cariño
I'd say get it while you can, yeah!
Y te digo, tomalo mientras puedas, ¡Si!
Hey, hey, get it while you can,
Hey, hey tomalo mientras puedas
Hey, hey, get it while you can.
Hey, hey tomalo mientras puedas
Don't you turn your back on love,
No le des la espalda al amor ¡no, no!
No no no, no no no no no.
No no no, no no no no no.
Oh, get it while you can,
Oh tomalo mientras puedas
Honey get it when you're gonna wanna need it dear, yeah yeah,
Cariño, tomalo cuando vayas a querer necesitarlo, si si!
Hey hey, get it while you can,
Hey, hey tomalo mientras puedas
Don't you turn your back on love,
No le des la espalda al amor ¡no, no!
No no no, no no no no, get it while you can yeah,
No no no, no no no no, tomalo cuando puedas, si!
I said hold on to somebody when you get a little lonely, dear,
Te digo, aferrate a alguien cuando te quedes sólo, cariño,
Hey hey, hold on to that man's heart,
hey, hey, aferrate al corazón de ese hombre
Yeah, get it, want it, hold it, need it,
Si! Tómalo, deséalo, sostenlo, necesítalo
Get it, want it, need it, hold it,
Tómalo, deséalo, sostenlo, necesítalo
Get it while you can,
Oh tomalo mientras puedas
Honey get it while you can, baby, yeah,
Cariño, Tomalo mientras puedas, ¡Si!
Hey hey, get it while you can!
Hey, hey tomalo mientras puedas