Janis Joplin Half Moon letra traducida en español
Janis Joplin Half Moon Letra
Janis Joplin Half Moon Traduccion
Half moon, night time sky,
Media luna, el cielo nocturno,
Seven stars, heaven's eyes.
Siete estrellas, los ojos de Dios.
Seven songs on seven seas
Siete canciones en siete mares
Just to bring all your sweet love home to me.
Sólo para que todos los de su hogar dulce amor para mí.
Hey, you fill me like the mountains,
Hey, me llenan como las montañas, sí, sí, sí,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
sí, sí, sí, sí
You fill me like the sea, Lord,
Me llena como el mar, Señor,
Not coming past but still at last
No viene pasado, aún en última
Your love brings life to me,
Tu amor da vida a mí,
Your love brings life to me, hey!
Tu amor da vida a mí, Hey!
Rings of clouds and arms' a' flame,
Anillos de nubes, con los brazos en llamas,
Wings rise up to call your name.
La salida del sol hasta que llame a su nombre,
Sun rolls high, Lord, it burns the ground
La salida del sol y se quema el suelo
Just to tell about the first good man I found.
Sólo a brillar por encima de la primer amor verdadero que he encontrado.
Yeah, you fill me like the mountains,
Hey, me llenan como las montañas, sí, sí, sí,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
sí, sí, sí, sí
You fill me like the sea, Lord,
Me llena como el mar, Señor,
Not coming past but still at last
No viene pasado, aún en última
Your love brings life to me,
Tu amor da vida a mí,
Your love brings life to me.
Tu amor da vida a mí,
Oh oh oh oh oh oh yeah!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, sí!
Half moon on night time sky,
Media luna, el cielo nocturno,
Seven stars, heaven's eyes.
Siete estrellas, los ojos de Dios.
Seven songs on seven seas
Siete canciones en siete mares
Just to bring all your sweet love home to me.
Sólo para que todos los de su hogar dulce amor para mí.
Hey baby, you fill me like the mountains,
Hey, me llenan como las montañas, sí, sí, sí,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
sí, sí, sí, sí
You fill me like the sea, Lord,
Me llena como el mar, Señor,
Not coming past, honey, still at last
No viene pasado, aún en última
Lord, you fill me like the mountains,
Hey, me llenan como las montañas, sí, sí, sí,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
sí, sí, sí, sí
You fill me like the sea, Lord,
Me llena como el mar, Señor,
Not coming past but still at last
No viene pasado, aún en última
Hey, you fill me like the mountains,
Hey, me llenan como las montañas, sí, sí, sí,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
sí, sí, sí, sí
You fill me like the sea, oh Lord,
Me llena como el mar, Señor,
You're not coming past, honey, still at last
No viene pasado, aún en última
Your love brings life to me,
Tu amor da vida a mí,
Your love brings life to me,
Tu amor da vida a mí,
Your love... la la la la la la
Tu amor, la, la, la, la
Won't you bring life to me
¿No le gustaría dar vida a mí
I said you're gonna ride around
He dicho que va a montar alrededor
When I'm on a little home, babe,
Cuando estoy en una pequeña casa, nena,
Bring it on home, you bring it on home,
Lo trae en su casa, lo trae en el hogar,
Bring it on home, bring it on home,
Llevarlo a casa, lo trae en el hogar,
I said your love brings life to me, yeah!
Le dije que su amor da vida a mí, sí!