Janis Joplin Maybe letra traducida en español
Janis Joplin Maybe Letra
Janis Joplin Maybe Traduccion
Maybe...
Tal vez...
Oh, if I could pray, and I try, dear
Oh, si yo pudiera rezar, y lo intento cariño
You might come back home, home to me.
Podrías volver a casa, a casa conmigo.
Maybe
Tal vez
Whoa, if I could ever hold your little hand
Whoa, si yo pudiese alguna vez sostener tu pequeña mano
Ooh, you might understand.
Ooh, Podrías entender.
Maybe, maybe, maybe, maybe... yeah
Tal vez, tal vez, tal vez, tal vez... sí
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe, dear
Tal vez, tal vez, tal vez, tal vez, tal vez, cariño
I guess I might have done something wrong
Supongo que debo haber echo algo mal
Honey, I'd be glad to admit it
Cariño, estaría encantada por admitirlo
Ooh, come on home to me!
Ooh, ¡ven a casa conmigo!
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe... yeah
Cariño, tal vez, tal vez, tal vez, tal vez... sí
Well, I know that it just doesn't ever seem to matter, babe
Bueno, se que no parece importar nunca, nene
Ooh, honey, when I go out or what I'm trying to do
Ooh, cariño, cuando salgo o en lo que intento hacer
Can't you see I'm still left here
No puedes ver que yo sigo aquí
And I'm all alone in needing you
Y sigo necesitándote
Please, please, please, please
Por favor, por favor, por favor, por favor
Oh, won't you reconsider, babe
Oh, no lo reconcideres, bebe
Now come on, I said come back
Dulce, dije que vuelvas,
Won't you come back to me!
No vas a volver a mi!
Maybe, dear, oh maybe, maybe, maybe
Dulce, quizás, tal vez, quizás, tal vez.
Let me help you show me how.
Déjame mostrarte como
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe
Querido, quizás, quizás, quizás, quizás
Maybe, maybe, maybe, yeah
Quizás, quizás, quizás, sí
Maybe, maybe, maybe, yeah.
Quizás, tal vez, quizás, si
Ooh!
Ooh!