Joe Inoue CLOSER letra traducida en español
Joe Inoue CLOSER Letra
Joe Inoue CLOSER Traduccion
身近にある物
Muy cuidadoso debes ser
常に気を付けていないと
con aquellas cosas de gran importancia
余りに近すぎて
mientras más cerca de ti estén
見失ってしまいそう
más difícil es poder verlas
あなたが最近体験した
cómo explicar la felicidad
幸せは一体何ですか?
la tendrías que experimentar
恵まれすぎていて
te hace sentir tan especial
思い出せないかも!
que todo lo llegas a olvidar
今ここにいる事
el mundo se llena de color
息をしている事
te sientes tan vivo el mejor
ただそれだけの事が
pequeños milagros que están
奇跡だと気付く
probando que todo es real
身近にある物
Muy cuidadoso debes ser
常に気を付けていないと
con aquellas cosas de gran importancia
余りに近すぎて
mientras más cerca de ti estén
見失ってしまいそう
más difícil es poder verlas
You know the closer you get to something
sabes que al acercarte a algo
The tougher it is to see it
más duro es el perderlo
And I'll never take it for granted
Nunca debes subestimarlo
Let's go
vamos
人助けを偽善と
hay quienes no logran entender
呼ぶ奴等もいるけれど
lo que significa el agradecer
信じるのも疑うのも
aquellos que están cerca de ti
人それぞれだから
y que te ayudan sin pedir
たとえ仮にそれが
habrá quienes piensen que esto es
偽善であったとしても
pura hipocresía lo sabes bien
誰かを救えたなら
solo escucha tu interior
そりゃむしろ何よりもリアル
y cree en tu corazón
追い続けてきた夢
los sueños siempre hay que perseguir
あきらめずに進めよなんて
está bien que lo pienses pero no basta
キレイ事を言えるほど
tienes que saber tomar reacción
何も出来ちゃいないけど
para lograrlo no hay otra opción
一握りの勇気を胸に
retomaré el coraje que había en mí
明日を生き抜くために
y así otro día podré vivir
And I'll never take it for granted
Nunca debes subestimarlo
Let's go
vamos
身近にある物
Muy cuidadoso debes ser
常に気を付けていないと
con aquellas cosas de gran importancia
余りに近すぎて
mientras más cerca de ti estén
見失ってしまいそう
más difícil es poder verlas
You know the closer you get to something
sabes que al acercarte a algo
The tougher it is to see it
más duro es el perderlo
And I'll never take it for granted
Nunca debes subestimarlo
追い続けてきた夢
los sueños siempre hay que perseguir
あきらめずに進めよなんて
está bien que lo pienses pero no basta
キレイ事を言えるほど
tienes que saber tomar reacción
何も出来ちゃいないけど
para lograrlo no hay otra opción
一握りの勇気を胸に
retomaré el coraje que había en mí
明日を生き抜くために
y así otro día podré vivir
And I'll never take it for granted
Nunca debes subestimarlo
Let's go
vamos