John Frusciante Excuses letra traducida en español
John Frusciante Excuses Letra
John Frusciante Excuses Traduccion
I bear no excuses
No resisto excusas
Everybody feels my pain
Todos sienten mi dolor
Sworn to be a nobody
Maldecido a ser nadie
Broke my oath again and again
Rompe mi juramento una y otra vez
Souls, see my genocide
Almas, vean mi genocidio
Rockets only ride through sky
Los cohetes solo van a través del cielo
But I am a blind man so they only fly inside me
Pero soy un hombre ciego, así que ellos solo vuelan dentro de mí
I'm aware of prearranged cause
Estoy consciente de una causa preestablecida
Bet on me and we all lost
Apuesta en mí y todos perderemos
With kids like me and the odds against us
Con niños como yo y las posibilidades en contra nuestra
Payoff could have drained all future upsetters
Los pagos podrían haber drenado todo el desiquilibrado futuro
But surroundings built into me
Pero los alrededores construyeron en mí
I did not grow like a tree
Y no crecí como un árbol
But rather like a building
Más bien como un edificio
With ceiling upon ceiling
Con techos sobre techos
I used to try from the outside
Yo solía intentar desde el exterior
A guide was inside me and I didn't see
Una guía estaba dentro mío y no vi
Tides passed all over me
Que todas las mareas pasaron sobre mí
But there was light and air at the bottom of the sea
Pero había luz y aire en el fondo del mar
And now I'm there
Y ahora estoy allí
You know I really care
Tú sabes lo que realmente me importa
And seasons look up to me
Y las temporadas se fijan en mí
I jumped down there
Salte justo allí abajo
Cuz I don't and really care
Porque , y realmente, no me importa
And life grows inside of me
Y la vida crece dentro de mí
And lows get higher descending
Y los más bajos consiguen las más altas descensiones
I float up there
Floté hacia arriba
Cuz I know I'm not in here
Porque sé que no estoy aquí
I'm everywheres' outlining
Soy el bosquejo de todos
And highs get lower ascending
Y los altos consiguen los más bajos ascensos
Everyone, unrecall my sin
Todos, no evoquen mi pecado.