JONG HYUN 우주가 있어 Orbit letra traducida en español
JONG HYUN 우주가 있어 Orbit Letra
JONG HYUN 우주가 있어 Orbit Traduccion
Uh You're my, You're my space
Uh eres mi, eres mi espacio
(반짝) 빛나는 두 눈이
Tus brillantes ojos me sorprenden.
(Oh 깜짝) 놀라는 내 꼴이
Tus labios juguetones,
(또 살짝) 보란 듯 미소 짓는 장난스런 네 입꼬리
ponen una sonrisa como si me quisiera mostrarme.
네게 네게 또 눈이 가 (눈이 가)
Mis ojos te miran otra vez,
나 같은 남잔 다 저리 가 (저리 가)
"¿Un chico como tú?" "vete" (Vete)
라고 말하는 듯한 네 눈빛은 깊이가 남다른 걸
Tus ojos que me hablan tienen un especial detalle.
내게 기회를 줘
Dame una oportunidad,
네가 뭘 원하는 건지
dime lo que quieres.
솔직히 말해 줘
Se honesta,
Tell me
dímelo.
우주가 있어
Hay un universo en tus ojos,
네 눈엔 우주가 담겼어
el momento en que nuestros ojos
눈빛이 찌릿 통한 순간
se encuentran es electrizante.
귀 끝이 저릿 별빛 반짝 빛났어
La punta de mis oídos sienten un toque.
가끔 눈이 돌아갔어
Las estrellas brillan.
넌 자주 뒤를 돌아봐 줘
Por favor, pon tu mirada más en mí.
내가 널 따라 잘 도는지
Mira como doy vueltas alrededor de ti,
이 궤도가 맞는지 꼭 확인해 줘
para ver si esta órbita está bien.
Woo woo woo woo baby
Woo woo woo woo, nena
Woo woo woo woo baby
Woo woo woo woo, nena
널 따라 도는 별이 너무 많은 걸
Hay muchas estrellas girando alrededor de ti.
전부 가짜 인공위성들뿐인 걸
Pero todas son falsas, los hombres hicieron falsos satélites.
저 달에 걸고 맹세해 난 오직 너
Lo juro por la luna,
오직 너-너-너 너뿐이야
tú eres sólo para mí, sólo tú.
좀 따라오지 말아 봐 내게 말한다면
Si me pides que no te siga,
어쩔 수 없어 마치 넌 자석 같은 걸
no puedo evitarlo, eres como un imán.
이미 내 말을 듣지 않는 내 맘이 닳아 널 바래
Mi corazón ya no me está escuchando, está mírandote ahora a ti.
우주가 있어
Hay un universo en tus ojos,
네 눈엔 우주가 담겼어
el momento en que nuestros ojos
눈빛이 찌릿 통한 순간
se encuentran es electrizante.
귀 끝이 저릿 별빛 반짝 빛났어
La punta de mis oídos sienten un toque.
가끔 눈이 돌아갔어
Las estrellas brillan.
넌 자주 뒤를 돌아봐 줘
Por favor, pon tu mirada más en mí.
내가 널 따라 잘 도는지
Mira como doy vueltas alrededor de ti,
이 궤도가 맞는지 꼭 확인해 줘
para ver si esta órbita está bien.
싫단 사람이 (잠 올 때까지만) 얘기하자니
El único que no está interesado (Hasta que te quedes dormida) está hablando,
거짓말하지 말아 (거짓말하지 마)
pero no miente (pero no miente)
이미 넌 잠이 다 깨버렸잖아
Si ya estás despierta
이제 네 철벽 다 깨 Break it
ahora rompe tu muro, rompelo.
이 말이 너에게 특별했으면 하는 건데
Espero que estas palabras sean especiales para ti.
Oh baby (Oh baby 어딜 봐요)
Oh, nena, (Oh nena, ¿dónde estás buscando?)
한눈팔 생각하지 마
No pienses en mirar a otras personas
Oh babe babe babe oh
Oh nena, nena, nena, oh
우주가 있어
Hay un universo en tus ojos,
네 눈엔 우주가 담겼어
el momento en que nuestros ojos
눈빛이 찌릿 통한 순간
se encuentran es electrizante.
귀 끝이 저릿 별빛 반짝 빛났어
La punta de mis oídos sienten un toque.
가끔 눈이 돌아갔어
Las estrellas brillan.
넌 자주 뒤를 돌아봐 줘
Por favor, pon tu mirada más en mí.
내가 널 따라 잘 도는지
Mira como doy vueltas alrededor de ti,
이 궤도가 맞는지 꼭 확인해 줘
para ver si esta órbita está bien.
Woo woo woo woo baby
Woo woo woo woo, nena
Woo woo woo woo baby
Woo woo woo woo, nena
Woo woo woo woo baby
Woo woo woo woo, nena
Woo woo woo woo baby
Woo woo woo woo, nena