JYJ Let Me See letra traducida en español
JYJ Let Me See Letra
JYJ Let Me See Traduccion
[준수] 아슬하게만 곁에 둘 수
Una debil existencia
밖에 없는 희미한 존재
Que no me deja más remedio que llevarla a mi lado
닿지 않을 말 늘어놔도
Sigo diciendo palabras que no alcanzan a tocarte
내 진실은 어디에
Pero, ¿dónde está mi verdadero corazón?
[유천] 변하지 않는
Las predicciones que no cambian continúan
[재중] 예감은 계속돼 지쳐만 가
Alejame de mi mismo
내 안의 날 가져가
Me estoy cansando demasiado
[유천] 이날마저
Llévate lejos este día también
[재중] 앞은 찾을 수 있을까
¿Alguna vez encontraré mi camino?
[유천] Never never never
Nunca, nunca, nunca
[재중] 날 찾아줘
Encuentrame
[준수] Let me see let me see
Déjame ver, déjame ver
좁은 방에 슬픈 밤에
Cuando me quede solo
혼자만 남을 때
En una habitación pequeña durante una noche triste
[재중] 흔들리는 밤의 달빛은 마치
La temblorosa luz de luna esta noche
밖으로 날 유혹하던 네 손짓이었니
¿Acaso era tu mano invitándome a pecar?
[준수] Let me see let me see
Déjame ver, déjame ver
부족함에 너로 인해
Cuando esté callendo
나 쓰러져갈 때
Debido a que me faltas tú
찌를듯한 아픈 맘도
Incluso este penetrante dolor
날 부르는 너의 신호 같아
Paraece ser una señal tuya
[유천] Whoo woo woo woo woo
Whoo woo woo woo woo
Whoo woo woo woo woo
Whoo woo woo woo woo
[재중] 사정해봐도 지나가는
Intento explicártelo, pero
계절과 약속을 한 듯
Como si hubieras hecho una promesa en las estaciones pasadas
두 손 내밀어 붙잡아도
Cada vez que entiendo mis manos para alcanzarte
내게 멀어져 가
Te encargas de alejarte aún más
[유천] 새장 안에
Los ojos de las aves
[준수] 새들의 공허한 눈을 보내
Veo los ojos vacíos de las aves en sus nidos
날 보고 흉내를 내
Ellas me miran y me imitan
[유천] 이뤄지지
Ellas dicen
[재중] 못할 꿈이라고 할 땐
Que mis sueños no pueden hacerse realidad
[유천] Never never never
Nunca, nunca, nunca
[재중] 시들어줘
Se marchitaran
[준수] Let me see let me see
Déjame ver, déjame ver
좁은 방에 슬픈 밤에
Cuando me quede solo
혼자만 남을 때
En una habitación pequeña durante una noche triste
[재중] 흔들리는 밤의 달빛은 마치
La temblorosa luz de luna esta noche
밖으로 날 유혹하던 네 손짓이었니
¿Acaso era tu mano invitándome a pecar?
[준수] Let me see let me see
Déjame ver, déjame ver
부족함에 너로 인해 ([재중] Oh)
Cuando esté callendo (Oh)
나 쓰러져갈 때 ([재중] 나 쓰러져갈 때)
Debido a que me faltas tú ([Jaejoong] Debido a que me faltas tú)
찌를듯한 아픈 맘도
Incluso este penetrante dolor
날 부르는 너의 신호 같아
Paraece ser una señal tuya
[재중] Let me see let me see let me see ([준수] Woo)
Déjame ver, déjame ver, déjame ver ([Junsu] Woo)
[유천] Someday when you feel lonely
Alguna día, cuando te sientas sola
[재중] Let me see let me see let me see ([준수] Woo)
Déjame ver, déjame ver, déjame ver ([Junsu] Woo)
[유천] Remember this I'll be always there
Recuerda esto, siempre estaré ahí
[재중] Whoo woo woo woo woo
Whoo woo woo woo woo
Whoo woo woo woo woo
Whoo woo woo woo woo
[준수] Let me see let me see
Déjame ver, déjame ver
너의 땅에 웃지 않게 ([재중] Oh)
Rociaré mis lágrimas en tu tierra
눈물로 뿌려줘 ([재중] 눈물로 뿌려줘)
Así no será capaz de reír
[재중] 너의 사랑 웃음이 되어 살게
Así tu amor se convertirá en esa risa
이제 다시 꽃이 되어 아낄 수 있게
Y florecerás como una flor de la que pueda cuidar
[준수] Let me see let me see
Déjame ver, déjame ver
부족함에 너로 인해 ([재중] Woo)
Cuando esté callendo ([Jaejoong] Woo)
나 쓰러져갈 때 ([재중] 나 쓰러져갈 때)
Debido a que me faltas tú ([Jaejoong] Debido a que me faltas tú)
흔들리는 오후 햇빛도
Incluso la débil puesta de sol
날 부르는 너의 신호 같아
Paraece ser una señal tuya
[유천] Whoo woo woo woo woo
Whoo woo woo woo woo
Whoo woo woo woo woo
Whoo woo woo woo woo