Kendji Girac Gentleman letra traducida en español
Feat Marine BassetKendji Girac Gentleman Letra
Kendji Girac Gentleman Traduccion
J'ai une question à te poser
Tengo una pregunta que hacerte
N'ai pas l'esprit mal placé
Pero no pienses mal
Dis-moi si chez toi ce soir y a de la place
Dime si esta noche en tu casa tienes lugar
J'ai pas envie de m'imposer
No tengo ganas de imponerme
Je serai assez discret
Yo seré lo suficientemente discreto
Mais chez moi tout seul la nuit oui je me lasse
Pero en tu casa hoy solos en la noche si yo me suelto
Hey qu'est ce qui te ferait plaisir
Hey q ué es eso que te da placer
Dis-moi ce que je peux t'offrir
Dime lo que te puedo ofrecer
Dis-moi juste le moindre de tes désirs
Dime sólo la mitad de tus deseos
Ola Guapa y aura pas de faux pas
Hola guapa no habrá nada falso
Gentleman jusqu'au bout des doigts
Caballero hasta la punta de los dedos
Face à toi je serai courtois
Frente a ti seré Cortés
Gentle Gentleman
Caba caballero
Ne mets pas de petite tenue
No pongas un pequeño equipo
L'alcool n'est pas le bienvenu
El alcohol no es bienvenido
On mettra juste nos idées à nue
Vamos a poner nuestras idea desnudas
Tu me diras tout ce que tu penses
Me vas a decir todo lo que piensas
Mais il y a rien qui te dispense
Pero No hay ninguna excepción
On dira sûrement que l'on s'est jamais vu
Vamos a decir seguramente lo que nunca hemos visto
Ola Guapa y aura pas de faux pas
Hola guapa no habrá nada falso
Gentleman jusqu'au bout des doigts
Caballero hasta la punta de los dedos
Face à toi je serai courtois
Frente a ti seré Cortés
Gentle Gentleman
Caba caballero
Ce n'est pas l' bon numéro qu't'as appelé pour un gros câlin
Ese no es él el número correcto que llamaste
T'aurais qu'un Coca light sur un coin d'canapé
Vas a tener una Coca-Cola light sobre la esquina del sofá
Sois distingué
Se distinguido
J'te l'dis fois 10 car les lourdingues qui
Te lo dije 10 veces porque los locos
Me draguent disent t'inquiète
Me llaman y me dicen no te preocupes
Viens
Ven
Mais pas de trucs chelous/bizarres
Pero sin mañas raras
Ou j'te refoule fissa
O te reprimo
Faut qu'tu saches que je n'suis pas une courtisane
Tú debes saber que yo no soy una cortesana
Tu t'crois diplômé en drague
Tú te crees diplomado en draga
Pour me passer la bague
Para pasarme El anillo
Il te faudra des cours du soir.
Te va a llevar carreras de noche
Passe dans ma tanièreMais avec classe
Pasa por mi madriguera pero con clase
Avec glace Häagen-Dazs macadamia
Con gracia Häagen-Dazs macadamia
J'te fais confiance
Confío en ti
On fera comme si papa me surveillait
Haremos como que si papá me viese
On s'fra des confidences mais pas sur l'oreiller!
Vamos a decirnos confidencias pero en el oído
Ola Guapa y aura pas de faux pas
Hola guapa no habrá nada falso
Gentleman jusqu'au bout des doigts
Caballero hasta la punta de los dedos
Face à toi je serai courtois
Frente a ti seré Cortés
Gentle Gentleman
Caba caballero