Kenny B. Parijs letra traducida en español
Kenny B. Parijs Letra
Kenny B. Parijs Traduccion
Frisse morgen in Parijs
Mañana fresca en París
Gewoon m'n business
Ando en mis asuntos
Ik zie de meest mooie Française, op d'r boeng hoge hakken en ik,
Y veo a la más bella francesa, en sus zapatos de tacón alto y yo,
Weet niet wat ik zeggen moet
No sé qué decirle
Ik zeg: Bonjour, mon amour
Le digo: Buen día, mi amor
Mademoiselle, tu est très belle
Señorita, eres muy bella
En eh, en zij zegt:
Y ¡eh!, y ella dice:
Je suis néerlandaise
Yo soy holandesa
Oh
Oh oh
Je parle un petit peu français
Hablo un poco de francés
En ik zei
Y yo digo
Praat Nederlands met me
Habla holandés conmigo
Even Nederlands met me
Por un momento holandés conmigo
Mijn gevoel zegt mij
Mi instinto me dice
Dat wij vanavond samen kijken
Que nos veremos juntos esta noche
Naar de Champs-Élyséés
En los Campos Elíseos
En naar de Notre-Dame en naar de Seine
Y en Notre Dame y en el Sena
En daarna samen op la Tour Eiffel
Y luego juntos en la Torre Eiffel
M m m m
M m m m
M m m
M m m
Ah
¡Ah!
En ik voelde dat het goed zat
Y sentí que esto era bueno
Ik zag haar zo verlegen lachen
Le veo su sonrisa tímida
Kan niet geloven dat het echt was
No puedo creer que fuera real
Zij de mijne zijn
Era mía
Ze leek een mix van Doutzen, Edsilia en Anouk
Parecía una mezcla entre Doutzen, Edsilia y Anouk
Oh oh oh
Oh oh oh
Er gebeurde iets met mij, toen zij zei
Algo me pasó cuando ella me dijo
Je suis néerlandaise
Yo soy holandesa
Oh
Oh oh
Je parle un petit peu français
Hablo un poco de francés
En ik zei
Y yo digo
Praat Nederlands met me
Habla holandés conmigo
Even Nederlands met me
Por un momento holandés conmigo
Mijn gevoel zegt mij
Mi instinto me dice
Dat wij vanavond samen kijken
Que nos veremos juntos esta noche
Naar de Champs-Élyséés
En los Campos Elíseos
En naar de Notre-Dame en aan de Seine
Y en Notre Dame y en el Sena
En daarna samen op la Tour Eiffel
Y luego juntos en la Torre Eiffel
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Eh oh oh oh m m m
Eh oh oh oh m m m
En dan nog een woordje frans
Y luego otra palabra en francés
Je t'aime
Te amo
Je t'aime
Te amo
Je t'aime
Te amo
Je t'aime
Te amo
Je t'aime
Te amo
Je t'aime
Te amo
Praat Nederlands met me
Habla holandés conmigo
Even Nederlands met me
Por un momento holandés conmigo
Mijn gevoel zegt mij
Mi instinto me dice
Dat wij vanavond samen kijken
Que nos veremos juntos esta noche
Naar de Champs-Élyséés
En los Campos Elíseos
En naar de Notre-Dame en aan de Seine
Y en Notre Dame y en el Sena
En daarna samen landen op Schiphol
Y luego aterrizando juntos en Schiphol
Ah ah ah yeah
Ah ah ah sí