Korn Divine letra traducida en español
Korn Divine Letra
Korn Divine Traduccion
I hide only to defy you,
Me escondo sólo para desafiarte
Take away the only love inside you.
a abandonar el único amor en tu interior.
I'll see your face through everyone,
Veré tu cara a través de todo el mundo
Inside I've just begun.
Acabo de empezar.
You think I'm out to scare you?
¿Crees que estoy ausente para asustarte?
I'm only out to prepare you.
Solo estoy ausente para prepararte.
For when you stop and turn around,
Para cuando paras y te das la vuelta
Your body's going down.
tu cuerpo se viene abajo.
You're gonna waste your time,
Vas a malgastar tu tiempo
Your life will soon be mine,
Tu vida será pronto mía
You're definitely one of a kind,
Eres definitivamente única en tu especie
Your suffering ‘cause of me is divine.
Tu sufrimiento por mí es divino.
Tell me, why you never liked me?
Dime, por que nunca te gusté?
Tell me once that you'll fight me,
Dime una vez que pelearás conmigo
Bold, and I'll wait for the perfect time,
Audaz, y esperaré al momento perfecto
To take what's rightfully mine.
Para tomar lo que es legítimamente mío.
You play the dumb to defy me,
Te haces la tonta para desafiarme
You say that you don't but defy me.
Dices que no pero me desafías.
You wait, you don't want anyone,
Esperas, no quieres a nadie
Oh well.
Oh bien.
You're gonna waste your time,
Vas a malgastar tu tiempo
Your life will soon be mine,
Tu vida será pronto mía
You're definitely one of a kind,
Eres definitivamente única en tu especie
Your suffering ‘cause of me is divine.
Tu sufrimiento por mí es divino.
Fuck you!
¡Que te jodan!
I'm fed up with you!
¡Estoy harto de ti!
I'm not as good as you!
¡No soy tan bueno como tú!
Fuck no, I'm better than you!!
¡¡Joder, no, soy mejor que tú!!
Know what, fuck you!
¿Sabes qué? ¡Que te jodan!
I'm fed up with you!
¡Estoy harto de ti!
I'm not as good as you!
¡No soy tan bueno como tú!
Fuck no, I'm better than you!
¡Joder, no, soy mejor que tú!
Know what, fuck you!
¿Sabes qué? ¡Que te jodan!
I'm fed up with you!
¡Estoy harto de ti!
I'm not as good as you!
¡No soy tan bueno como tú!
Fuck no, I'm better than you!
¡Joder, no, soy mejor que tú!
Know what, fuck you!
¿Sabes qué? ¡Que te jodan!
I'm fed up with you!
¡Estoy harto de ti!
I'm not as good as you!
¡No soy tan bueno como tú!
Fuck no, I'm better than you!
¡Joder, no, soy mejor que tú!
Know what, fuck you!
¿Sabes qué? ¡Que te jodan!
I'm fed up with you!
¡Estoy harto de ti!
I'm not as good as you!
¡No soy tan bueno como tú!
Fuck no, I'm better than you!
¡Joder, no, soy mejor que tú!
Know what, fuck you!
¿Sabes qué? ¡Que te jodan!
I'm fed up with you!
¡Estoy harto de ti!
I'm not as good as you!
¡No soy tan bueno como tú!
Fuck no, I'm better than you!
¡Joder, no, soy mejor que tú!
Know what, fuck you!
¿Sabes qué? ¡Que te jodan!
I'm fed up with you!
¡Estoy harto de ti!
I'm not as good as you!
¡No soy tan bueno como tú!
Fuck no, I'm better than you!
¡Joder, no, soy mejor que tú!
Know what, fuck you!
¿Sabes qué? ¡Que te jodan!
I'm fed up with you!
¡Estoy harto de ti!
I'm not as good as you!
¡No soy tan bueno como tú!
Fuck no, I'm better than you!
¡Joder, no, soy mejor que tú!
You're ohh, ahh, gonna waste your time,
Vas a ohh, ahh, malgastar tu tiempo
Your life will soon be mine,
Tu vida será pronto mía
You're definitely one of a kind,
Eres definitivamente única en tu especie
Your suffering ‘cause of me is divine.
Tu sufrimiento por mí es divino.
Did you really think,
¿Realmente creíste
You'd beat me at my own game?
que me vencerías en mi propio juego?
You tried to see what you got,
trataste de ver lo que me conseguiste
Me ripping at your brain!
Destrozando tu cerebro!