koyori(電ポルP) feat. 初音ミク 独りんぼエンヴィー letra traducida en español
koyori(電ポルP) feat. 初音ミク 独りんぼエンヴィー Letra
koyori(電ポルP) feat. 初音ミク 独りんぼエンヴィー Traduccion
唄: 初音ミクAppend
Cantante: Hatsune Miku Append
悪戯は知らん顔で
Una niña traviesa con cara inocente
言い訳は涙を使って
Usando las lágrimas como excusa
寂しいな遊びたいな
Soy solitaria, quiero salir a jugar
蜂蜜みたいにどろどろ
Densa y pegajosamente como la miel
あなたにも あなたにも
Sé que tú, sé que tú
私はさ 必要ないでしょ
Tampoco me necesitas
世の中に けんもほろろ
Debido a la frialdad de este mundo
楽しそうな お祭りね
Pero la fiesta parece divertida desde aquí
さあ
Hey
あんよ あんよ こっちおいで
Ven ven, acércate aquí
手を叩いて 歩け らったった
Aplaude y camina, ra-ta-ta
嫌んよ 嫌んよ そっぽ向いて
No, no, mira alrededor
今日も私は悪い子 要らん子
Ahora soy la mala chica que nadie quiere otra vez
夢見ては極彩色
Tuve un sueño a todo color
覚めて見るドス黒い両手
Pero al despertarme, mis manos eran negras
私だけ劈く
Destrozándome
楽しそうな歌声ね
Qué animada voz cantante
さあ
Hey
今夜今夜 あの場所へ
Esta noche volveremos allí
皆で行こう 走れ らったった
Corramos todos juntos, ra-ta-ta
良いな良いな 羨めば
Qué bien, qué bien, qué envidia
楽しく踊る気ままな知らぬ子
Un extraño bailando sin importarle nada
いちにのさんしでかくれんぼ
Uno, dos, tres, cuatro, juguemos al escondite
ひろくんはるちゃんみつけた
Hiro-kun, Haru-chan, ¡encontrados!
いきをきらしてはおにごっこ
Jugando sin apenas aliento
きみにつかまっちゃった
Me encontraste al final
さあ
Hey
あんよ あんよ こっちおいで
Ven ven, acércate aquí
手を叩いて 歩け らったった
Aplaude y camina, ra-ta-ta
震える一歩 踏み出して
Avanza temblorosamente hacia adelante
独りにばいばい
Di adiós a la soledad
ねぇ
Eh
愛よ 愛よ こっちおいで
Amor, amor, acércate aquí
手を開いて 触れる あっちっち
Extiende tus brazos y toca, ¡qué caliente!
良いの？良いの？目を明けた
¿Preparados? ¿Listos? Abriré mis ojos
今日も明日もみんなと遊ぼう
Hoy, mañana y otro día jugaremos juntos