K.Will (케이윌) Day 1 letra traducida en español
K.Will (케이윌) Day 1 Letra
K.Will (케이윌) Day 1 Traduccion
오늘 뭐하니 너 지금 바쁘니
¿Qué estás haciendo? ¿Estás ocupada?
별일 없으면 오늘 나랑 만나줄래
¿Te reunirás conmigo si no tienes muchas cosas que hacer?
할말이 있어 뭐 별 얘기는 아닌데
Tengo algo que decirte, bueno... realmente no es nada... pero...
나 너를 좋아하나봐
Creo que me gustas
이런 말 나도 처음이야
Nunca he dicho algo como esto antes
You're my lady you're my baby
Tú eres mi dama mi nena
정말 나 장난 아냐
No estoy bromeando
오늘부터 지금부터
A partir de hoy, desde ahora
내꺼해줄래 baby
serás mía nena
못생긴 애들 중에
La gente dice que no tengo un buen aspecto
내가 제일 잘 생긴 것 같대
Yo creo que soy el mas apuesto
내가 뭘 어떡하면 너 내 맘 알겠니
¿Qué necesito para sacar tus sentimientos?
너만 생각하면 미치겠어 woo hoo 아주 잘 생기진 않았는데
Me estoy volviendo loco pensando en ti woo hoo
내가 웃을 땐 조금 괜찮은 것 같아
Creo que luzco bien cuando estoy sonriendo
웬만한 남자보다 내가 더 잘할게 my love
Incluso lo haré mejor que otros hombres, mi amor
너를 사랑해
Te amo
두 눈을 감고 하나 둘 셋을 세
Cierra los ojos y cuenta, uno, dos, tres
두 눈을 뜨고 보이는걸 얘기해봐
Dime que ves ahora
잘 안보이니 네 남자가 안보이니
¿No puedes decirlo? ¿No puedes ver a tu hombre?
우리 오늘부터 1일
A partir de hoy, día 1
이런 말 나도 처음이야
Nunca he dicho algo como esto antes
You're my lady you're my baby
Tú eres mi dama mi nena
정말 나 장난 아냐
No estoy bromeando
오늘부터 지금부터
A partir de hoy, desde ahora
내꺼해줄래 baby
serás mía nena
못생긴 애들 중에
La gente dice que no tengo un buen aspecto
내가 제일 잘 생긴 것 같대
Yo creo que soy el mas apuesto
내가 뭘 어떡하면 너 내 맘 알겠니
¿Qué necesito para sacar tus sentimientos?
너만 생각하면 미치겠어 woo hoo 아주 잘 생기진 않았는데
Me estoy volviendo loco pensando en ti woo hoo
내가 웃을 땐 조금 괜찮은 것 같아
Creo que luzco bien cuando estoy sonriendo
웬만한 남자보다 내가 더 잘할게 my love
Incluso lo haré mejor que otros hombres, mi amor
너를 사랑해
Te amo
내게 와 고민하지 말고
Ven a mi sin pensar
다가와 망설이지 말고
Acércate más, no dudes
나 조금 부족한 건 알지만
Sé que aún no estoy completamente listo
이세상에 누구보다
Pero en este mundo,
너를 사랑해 baby
Te quiero más que a nadie nena
잘 생긴 애들 중엔
De todos esos bonitos que buscan
착한 남잔 찾을 수가 없대
Tú no puedes encontrar al único
내가 그 누구보다 착한걸 알잖니
Tú sabes que soy el más bonito
너만 생각하면 미치겠어 woo hoo 사람들이 다들 그러는데
Me estoy volviendo loco pensando en ti woo hoo Las personas dicen,
너랑 나랑 둘이 제일 잘 어울린대
Que tú y yo lucimos bien juntos
그 어떤 남자보다 내가 더 잘할게 my love
Lo haré mejor que otro hombre... mi amor
너를 사랑해
Te amo