Landon Pigg Can't Let Go letra traducida en español
Landon Pigg Can't Let Go Letra
Landon Pigg Can't Let Go Traduccion
Well you're the closest thing I have || Kau adalah yang paling dekat denganku
Bueno, lo más cercano que tengo
To bring up in a conversation || Untuk membawaku dalam sebuah pembicaraan
para sacar el tema de conversación
About a love that didn't last || Tentang cinta yang tak bertahan
Acerca de un amor que no duró
But I could never call you mine || Tapi aku tidak pernah bisa menyebut kau milikku
Pero nunca podría llamarte mia
Cause I could never call myself yours || Karena aku tidak pernah bisa menyebut diriku milikmu
Porque nunca podría llamarme tuyo
And if we were really meant to be || Dan jika kita benar-benar dimaksudkan untuk itu
Y si realmente estábamos destinados a ser
Well then we justify destiny || Maka kita membenarkan takdir
Bueno, entonces justificamos el destino
It's not that our love died || Bukan karena cinta kita mati
No es que nuestro amor murió
Just never really bloomed || Hanya tidak pernah berkembang
Simplemente nunca realmente floreció
Well I can't let go || Aku tidak bisa melepaskan
Bueno, no puedo dejarte ir
No, I can't let go of you || Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
No, no puedo dejarte ir
you're holding me back without even trying to || Kau menahanku bahkan tanpa berusaha
Me estas reteniendo sin siquiera intentarlo
I can't let go || Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
No puedo dejar ir
I can't move on from the past || Aku tidak bisa beranjak dari masa lalu
No puedo dejar el pasado
Without lifting a finger you're holding me back || Tanpa mengangkat jarimu yang menahanku
Sin levantar un dedo me estás reteniendo
And then we saw our paths diverge || Dan kemudian kami melihat jalan kita berbeda
Y entonces vimos nuestros caminos divergir
And I guess I felt OK about it || Dan kukira aku merasa OK tentang hal itu
Y supongo que me sentí bien al respecto
Until you got with another man || Sampai kau mempunyai yang lain
Hasta que llegaste con otro hombre
And then I couldn't understand || Dan kemudian aku tidak bisa mengerti
Y entonces no pude entender
Why it bothered me so || Mengapa itu sangat mengganggu pikiranku
Por qué me molestó tanto
How we didn't die we just || Bagaimana (cinta) kita tidak mati, kita hanya
Cómo no morimos solo
Never had a chance to grow || Tidak pernah memiliki kesempatan untuk tumbuh
Nunca tuvimos una oportunidad para crecer
I can't let go || Aku tidak bisa melepaskan
No puedo dejar ir
No, I can't let go of you || Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
No, no puedo dejarte ir
You're holding me back without even trying to || Kau menahanku bahkan tanpa berusaha
Me estas reteniendo sin siquiera intentarlo
I can't let go || Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
No puedo dejar ir
I can't move on from the past || Aku tidak bisa beranjak dari masa lalu
No puedo dejar el pasado
Without lifting a finger you're holding me back || Tanpa mengangkat jarimu yang menahanku
Sin levantar un dedo me estás reteniendo
And it might not make much sense || Dan itu mungkin tidak masuk akal
Y podría no tener mucho sentido
To you or any of my friends || Kepadamu atau teman-temanku
Para ti o cualquiera de mis amigos
Though somehow still you affect the || Meskipun entah bagaimana kau masih (selalu) mempengaruhi
Como de alguna manera todavía afectas las
Things I do || Apapun yang aku lakukan
Cosas que hago
And you can't lose what you never had || Dan kau tidak akan kehilangan apa yang kamu pernah miliki
Y no puedes perder lo que nunca tuviste
I dont understand why I feel sad || Aku tidak mengerti mengapa aku merasa sedih
No entiendo porque me siento triste
Every time I see you out with someone new || Setiap kali aku melihat kau dengan seseorang yang baru
Cada vez que te veo con alguien nuevo
I can't let go || Aku tidak bisa melepasmu pergi
No puedo dejar ir
No, I can't let go || Tidak, aku tidak bisa melepaskan
No, no puedo dejar ir
No, I can't let go of you || Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
No, no puedo dejarte ir
I can't let go || Aku tidak bisa melepaskan
No puedo dejar ir
No, I can't let go of you || Tidak, aku tidak bisa melepaskanmu
No, no puedo dejarte ir
you're holding me back without even trying to || Kau menahanku bahkan tanpa berusaha
Me estas reteniendo sin siquiera intentarlo
I can't let go || Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
No puedo dejar ir
I can't move on from the past || Aku tidak bisa beranjak dari masa lalu
No puedo dejar el pasado
Without lifting a finger you're holding me back || Tanpa mengangkat jarimu yang menahanku
Sin levantar un dedo me estás reteniendo