Lia My Soul, Your Beats! letra traducida en español
Lia My Soul, Your Beats! Letra
Lia My Soul, Your Beats! Traduccion
目覚めてはくり返す眠い朝は
Cada vez que despierto lo repito, en una mañana de sueño
襟のタイをきつく締め
Me aprieto la corbata al cuello
教室のドア潜るとほんの少し
Cada vez que atravieso la puerta de la escuela
胸を張って歩き出せる
Saco pecho con un poco de orgullo y puedo empezar a caminar
そんな日常に吹き抜ける風
El viento que sopla cada día
聞こえた気がした感じた気がしたんだ
Siento que pude oírlo, creo que pude sentirlo
震え出す今この胸で
Ahora, con mi corazón que ha empezado a temblar
もうくる気がした
Siento que viene
幾億の星が消え去っていくのを
Me despedí de de la millones de estrellas que empezaban a desvanecerse
見送った手を振った
Me despediré agitando la mano
良かってねと
y les dije
廊下の住み見下ろす
"Que os vaya bien´´
掃除の途中
Mientras limpiaba el pasillo, me asomé desde una esquina y miré hacia abajo
おかしなものだと思う
Creo que fue algo extraño
あたしの中の時は止まってるのに
Porque aunque pensé que dentro de mí el tiempo se había detenido
違う日々を生きてるように
Siento que cada día que vivo es diferente
埃は雪のように振り積む
El polvo cae y se acumula como la nieve
待ってる気がした呼んでる気がしたんだ
Sentí que me estaba esperando, sentí que me estaba llamando
震え出す今この時が
Ahora en este momento que ha empezado a temblar
見つけた気がした失われた記憶がある
Descubrí que lo había encontrado
呼び覚ました
Desperté los recuerdos perdidos
物語 永遠のその終わり
Este será el final de mi eterna historia
いつの間にか駆け出してた
Antes de darme cuenta, empecé a correr
あなたに手を引かれてた
Arrastrado de tu mano
昨日はとおく明日は遠く
El ayer se alejaba y el mañana estaba aquí mismo
そんな当たり前に心が踊った
Mi corazón bailó por este hecho tan natural
聞こえた気がした感じた気がしたんだ
Siento que pude oírlo, creo que pude sentirlo
震え出す今この胸で
Ahora, con mi corazón que ha empezado a temblar
もうくる気がした幾千の朝を超え
descubrí que ya estaba acercándose ese nuevo sol que cruzaría miles de amaneceres
新しい日が
miles de amaneceres
待ってる気がした呼んでる気がしたんだ
Sentí que me estaba esperando, sentí que me estaba llamando
震えてるこの魂が見つけた気がした
Mi alma se estremece, supe que lo había encontrado
幾億の夢のように消えされる日を
Y el día en que sea capaz de desaparecer como esos millones de sueños,
見送った手を振った
Me despediré agitando la mano
ありがとうと
y diré "Gracias´´