Lisa Hannigan What'll I Do letra traducida en español
Lisa Hannigan What'll I Do Letra
Lisa Hannigan What'll I Do Traduccion
What'll I do without you around,
¿Qué haré sin ti alrededor?
my words won't pun, my pennies won't pound,
Mis palabras no rimarán, mis peniques no serán libras
oh and my frisbee flies to the ground,
Oh y mi frisbee vuela al suelo
what'll I do without you.
¿Qué haré sin ti?
What'll I say without you talk to,
¿Qué diré sin ti para hablar?
no one to serve or volley the ball to,
Nadie a quién servirle o volear la pelota
you write the words but I miss the volume,
Escribes las palabras pero extraño el volumen
what'll I say without you.
¿Qué diré sin ti?
Oh I don't know what to do with myself
Oh, no sé que hacer conmigo misma
now that I'm here and you're gone.
Ahora que estoy aquí y tu te has ido.
What'll I do when you've gone away,
¿Qué haré cuando te hayas ido?
my ball won't pin, my records won't play
Mi pelota no rebotará, mis discos no se reproducirán
and all of my hours limp into days,
Y todas mis horas cojean entre días
what'll I do without you.
¿Qué haré sin ti?
What'll I do now that you're gone,
¿Qué haré ahora que te has ido?
my boat won't row, my bus doesn't come
Mi bote no remará, mi autobús no vendrá
I have the fingers, you've got the thumb,
Tengo los dedos, tú tienes el pulgar
what'll I do without you.
¿Qué haré sin ti?
Oh I don't know what to do with myself
Oh, no sé que hacer conmigo misma
now that I'm here and you're gone.
Ahora que estoy aquí y tu te has ido.
What'll I do without you around,
¿Qué haré sin ti alrededor?
my words won't pun, my pennies won't pound,
Mis palabras no rimarán, mis peniques no serán libras
oh and my frisbee flies to the ground,
Oh y mi frisbee vuela al suelo
what'll I do without you.
¿Qué haré sin ti?