Liz Triangle ネクロジカライズ letra traducida en español
Liz Triangle ネクロジカライズ Letra
Liz Triangle ネクロジカライズ Traduccion
【胸に零れ落ちる 愛玩Rhapsody】
"Dentro de mi corazón se dispersa mi preciosa rapsodia"
【器 満ちる時に】
"Hasta el momento que el recipiente se llene"
命を知らずに 立ち寄る術など
Sin conocer la vida, ni la manera de parar
心共々 壊れないはず無く
Nuestros corazones debian romperse juntos
魂求めて彷徨う 生者の声に
Mi alma busca errante las voces de los vivos
始まりはしないと 伝わらず
Pero las cosas no avanzan si no empiezan
終焉は 開幕へ
El final abre el telon
Dysmorpho Spectro Apotemno
Dysmorpho Spectro Apotemno
Tanatos assassino Pygmalion
Tanatos assassino Pygmalion
誰もが償う七つのProcess
Todos redimen los 7 procesos
富士の煙すら届かない
Donde ni siquiera el humo del monte Fuji llega
Dead or Alive. Dead or Death.
Vivo o Muerto. Muerto o Muerte.
言葉を交わした 宵闇に 映る胡蝶
Estaba hablando en la oscuridad, cuando una mariposa es reflejada
黄泉の淵を 覗き込んだ
Mirando en las profundidades del inframundo
狂冥桜花【Dis】Dislogicalize
Resonando las flores de cerezo "Dis" Dislogicalize
【全て常世の夢 成れの果て】
"Todo es un eterno sueño hasta el final de lo conocido"
失う事無く 立ち去る術は
Sin perder la forma de dejarlo
最初から全てを 置いていけばいいだけ
Desde el principio se deberia dejar atras
警告知らずに戸惑う 亡者の声に
Confusos sin advertencias, estan las voces de los muertos
既に終わっていると 伝わらず
Sin decirles que ya todo ha acabado
楽園は 快楽へ
El paraiso al placer
Dysmorpho Spectro
Dysmorpho Spectro
Apotemno Tanatos
Apotemno Tanatos
ただ 愛が欲しい
Solo quiero amor
Pecatti Dendoro Noso
Pecatti Dendoro Noso
Phobo Normo Zelo
Phobo Norm Zelo
この道はいつか奈落へと
Algun dia este camino me llevara al infierno
逸脱している 忘我の導き
Saliendo, guiado por el trance
ここから先へは逝かせない
Desde aqui no avanzare
Ashes to Ashes. Dust to Dust.
De cenizas a cenizas. De polvo a polvo
夢にまで見てた 永久(とこしえ)に 堕ちる胡蝶
Hasta en los sueños veo la pariposa cayendo eternamente
黄泉の淵を 覗き込んだ
Mirando en las profundidades del inframundo
狂冥桜花【さぁ】幕が降りる
Resonando las flores de cerezo "Si" el telon baja
誰もが望む 喜怒楽哀情
Todos desean ira, tranquilidad, tristeza
誰もがその身に溺れる 欲色扇情
Todos se ahogan en ese cuerpo, en el sensacional color de la codicia
消えた 伽藍堂
Desaparece en el vacio
Dead or Alive. Dead or Death.
Vivo o Muerto. Muerto o Muerte.
涙を流した 冥々に 朽ちる胡蝶
Llorando en la oscuridad por la mariposa podrida
黄泉の淵を 覗き込んだ
Mirando en las profundidades del inframundo
生者の華胥【ただ】ただ
El perfecto lugar de los vivos "Pero" pero
いつか 君は 見つけたのだろう
Algun dia tu encontraras
妖しくも 散る桜を
El extraño arbol de cerezo catyendo
今は 此処が 黄泉路の門
Ahora, este lugar es la puerta al infierno
狂冥桜花【散り】散り【Dis】Neclogicalize
Resonando las flores de cerezo "Cae" cae "Dis" Neclogicalize