Lotte Kestner I Want You letra traducida en español
Lotte Kestner I Want You Letra
Lotte Kestner I Want You Traduccion
My baby baby
Mi amor, amor
I want you so it scares me to death
Te quiero
I can't say anymore than "I love you"
No puedo decir nada más que "Te amo"
Everything else is a waste of breath
Todo lo demás es un desperdicio de aire
I want you
Te quiero
You've had your fun you don't get well no more
Tuviste tu diversión pero ya no te estás recuperando
I want you
Te quiero
Your fingernails go dragging down the wall
Tus uñas van hundiendo la pared
I want you
Te quiero
I woke up and one of us was crying
Me desperté y uno de nosotros dos estaba llorando
I want you
Te quiero
You said "little girl I do believe you're dying"
Dijiste "pequeña niña yo si creo que te estás muriendo"
I want you
Te quiero
If you need a second opinion as you seem to do these days
Si necesitas una segunda opinión como las has necesitado estos días
You can look in my eyes and you can count the ways
Puedes mirarme a los ojos y contar las mías
I want you
Te quiero
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
Esto no aparece en la canción
I want you
Te quiero
Did you mean to tell me but seem to forget
Quisiste decirme pero parece que lo olvidaste
I want you
Te quiero
Since when were you so generously inarticulate
¿Desde cuándo eres tan generoso pero con dificultades para expresarlo?
I want you
Te quiero
It's the stupid details that my heart is breaking for
Son los estúpidos detalles los que han roto mi corazón
It's the way your shoulders shake and what they're shaking for
Es en la forma en la que tus hombros se mueven y el por qué de su movimiento
It's knowing that she knows you now after only guessing
Es saber que ella te conoce después de solo haber adivinado
It's the thought of her undressing you or you undressing
Es pensar que ella te desviste o que tú la desvistes
She tossed some tattered compliment your way
Ella te dijo un cumplido para complementarte
I want you
Te quiero
And you were fool enough to love it when she said
Y tú fuiste lo suficiente tonto para amar la manera en que ella dijo
"I want you"
"Te quiero"
"I want you"
"Te quiero"
I want you
Te quiero
The truth can't hurt you it's just like the dark
La verdad no puede lastimarte tanto como la oscuridad
It scares you witless
Tontamente te asusta
But in time you see things clear and stark
Pero con el tiempo ves las cosas claras y rígidas
I want you
Te quiero
Go on and hurt me then we'll let it drop
Lastímame y lo dejaremos caer
I want you
Te quiero
I'm afraid I won't know where to stop
Tengo miedo de no saber cuando detenerme
I'm not ashamed to say I cried for you
No me da pena decir que llore por ti
I want you
Te quiero
I want you
Te quiero
I might as well be useless for all it means to you
Quizá sea inútil y eso sea todo lo que signifique para ti
I want you
Te quiero
You've had your fun you don't get well no more
Tuviste tu diversión pero ya no te estás recuperando
I want you
Te quiero
No-one else wants you could want you more
Nadie más te querrá como yo pude haberte querido
I want you
Te quiero
Every night when I go off to bed
Cada noche cuando me voy a la cama
And when I wake up
Y cuando despierto
I want you
Te quiero
I want you
Te quiero
I'm going to say it once again 'til I instill it
Lo diré una vez más hasta que lo inculque
I know I'm going to feel this way until you kill it
Sé que me sentiré de esta manera hasta que lo deshagas