LOW LOW Scusate per il sangue letra traducida en español
Feat MostroLOW LOW Scusate per il sangue Letra
LOW LOW Scusate per il sangue Traduccion
Volevo solo essere il miglior in questa merda
Quería solo ser mejor en ésta mierda
Il rapper più malato che sia nato sulla terra
El rap más malvado que ha nacido en la tierra
E finchè non mi ammazzano o mi mettono in prigione
Hasta que no me maten o me lleven a prisión
Per questi succhia cazzi non c'è competizione
Por estas jodidas mamadas no hay competencia
Questo è il mio stupido sogno, so che oggi È un nuovo giorno
Éste es mi estupido sueño, sé que hoy es un nuevo día
Per cambiare, porca puttana, per migliorare quello che ho attorno
Para cambiar, hijo de pta, para mejorar lo que aparento
Se mi parli non ti rispondo, non ho niente Da dire
Si me hablas no te respondo, no tengo nada por decir
Puoi soltanto risalire
Puedes solamente sobresalir
dopo che hai toccato il fondo
Después que has tocado el fondo
Vuoi la mia storia? Te la racconto
Quieres mi historia? Te la cuento
Sono figlio di due intellettuali
Soy hijo de dos intelectuales
Buona famiglia, niente problemi, tranne i miei rituali
Buena familia, cero problemas, excepto mis rituales
Ossessivi
Obsesivos
Che a 6 anni mi hanno portato dal mio primo analista
A los 6 años mi han llevado donde mi primer analista
La mia vita era come un tunnel, la luce mi tolse la vista
Mi vida era como un tunel, la luz mi ciega la vista
La più totale inibizione nel comunicare con gli altri
La inhibicion de poder comunicarme con los demás
Ho sempre saputo di essere diverso dai miei compagni
Siempre eh sabido que soy distinto de mis compañeros
"Posso uscire dalla classe?"
Puedo salir de la clase
E uscivo dall'infanzia
Y salia de la infancia
Aspettavo un imprevisto che mi salvasse, che mi elevasse
Esperaba un imprevisto que me salvara, que me elevara
Poi, Boom! Ho scoperto il rap, sono esploso al mio primo contest
Despues, boom! Eh descubierto el rap, soy famoso al primer evento
Non c'è niente che può fermarmi con le parole sono il più forte
No hay nada que me detenga con las palabras soy más fuerte
ringrazio Tarek, ringrazio Gem, ringrazio MadMan, ringrazio Secco
Agradezco a Tarek, agradesco a Gem, agradezco a MadMan, agradezco a Secco
Io sarei niente probabilmente, mi hanno insegnato ad andare a tempo
Seria nadie probablemente, me enseñaron a estar a tiempo
Poi le proposte, la scelta di Honiro, capogiro
Después las propuestas, la eleccion de Honiro, el jefe
E le majors, tremano tutte, le teniamo sotto tiro
Y las majors, todas entre mano, las teniamos bajo
Ora che sai tutto di me, sai che mi rimbalza il tuo odio
Ahora que sabes todo de mi, sabes que me vale tu odio
Dì qualcosa che gli altri non sanno o appendi il microfono al chiodo
Di algo que los demás no sepan o pon el micrófono en su clavo.
Rit.Finchè mi batte il cuore, finchè reggono le gambe
Hasta que me lata el corazón , hasta que se me caigan las piernas
Scrivo la mia storia col sudore e con il sangue
Escribo mi historia con sudor y con sangre
E non puoi più fermarmi ora il mio nome è troppo grande
Y no puedes detenerme ahora mi nombre es demasiado grande
È il mio stupido sogno, l'unica cosa importante
Es mi estúpido sueño, la unica cosa importante
Finchè avrò questa voce, finchè avrò la mia arte
Hasta que haga conocer mi voz, hasta que haga conocer mi arte
Sarà sempre MS, voi scusate per il sangue
Será siempre MS, disculpen por la sangre
Non puoi più fermarmi ora il mio nome è troppo grande
No puedes detenerme ahora mi nombre es demasiado grande
La gente vuole noi perché il dolore è interessante
La.gente nos quiere porque el dolor es interesante
Volevo solo essere il migliore in questa merda
Quería solo ser mejor en ésta mierda
Il rapper più malato che sia nato sulla terra
El rap más malvado que ha nacido en la tierra
E finchè non mi ammazzano o mi mettono in prigione
Hasta que no me maten o me lleven a prisión
Per questi succhia cazzi non c'è competizione
Por estas jodidas mamadas no hay competencia
Io non so se sto rincorrendo un sogno
Yo no sé si estoy corriendo en un sueño
o scappando da un incubo
O escapando de un problema
Sai, so solo che ne ho bisogno
Sabes, solo sé que tengo necesidad
Se questo sia il senso di ogni cosa
Si ésto es el sentido de cada cosa
o una bugia meravigliosa
O una mentira maravillosa
So solo che mi ha cambiato, come questa strofa
Solo Sé que ha cambiado, como esta estrofa
Innamorato del dolore
Enamorado del dolor
L'ho inseguito in ogni dove
La eh seguido a todos lados
Mi ha promesso protezione
Me ha prometido protección
Poi mi ha tradito e rapito il cuore
Después me ha traicionado y herido el corazón
Non ho più le forze, dico soltanto che non ce la faccio
No tengo más fuerzas , solo digo que no puedo
Anestetizzo qualsiasi emozione, la depressione mi ha preso in ostaggio
Anestecio cualquier emoción, la depresión me ha tomado
E non penso voglia lasciarmi, c'è qualcosa dentro che mi sbrana
Y pienso que no tenga ganas de dejarme, hay algo que me hace estremecer
La realtà mi sta lontana
La realidad ésta lejos de mi
Mi sento perso, cerco me stesso dentro gli altri
Me siento perdido, busco en mi dentro de los demas
Poi il tempo passa
Después el tiempo passa
Ma ad un certo punto ho detto :- "adesso basta
Pero en un cierto punto eh dicho...ahora fue suficiente
che così si muore"
Que así se muere
Devo fare qualcosa per cambiare
Debo hacer algo por cambiar
Quindi ho ripreso le forze ed ho scritto questa canzone
Entonces he retomado fuerzas y eh escrito esta canción
Finchè avrò questa penna fra le dita
Ya que tengo este bolígrafo entre mis dedos
Sarò io a decidere di scrivere quando è finita
Seré yo quién decida cuando termine de escribir
Non mi paralizzo, riscrivo il mio destino
No me paraliso, retomo mi destino
dall'inizio fino all'ultima riga
Desde en inicio hasta la ultima pagina
La competizione che mi tiene in vita
La competencia que me tiene la vida
Sono ancora qua ed i miei occhi nel buio
Sigo todavia acá , mis ojos en la oscuridad
Sono come quelle stelle delle più belle notti di giugno
Son como las estrellas mas bellas en noche de junio
Sono ritornato un mostro
Volvi a ser un monstruo
Ma c'è pure chi dice che sono più stronzo
Pero hay también quién dice que soy más bien un pendejo
Solamente perché questo Rolex copre quella cicatrice sul polso
Solo porqué este rolex cubre cicatrices en su pulso
No, questo non ve lo permetto
No ,esto no se los permito
Capitano di una nave fantasma
Capitan de una nave fantasma
Io proseguo questo viaggio maledetto
Yo persigo éste viaje maldecido
Rit.x2Finchè mi batte il cuore, finchè reggono le gambe
Ya que mi corazón late, ya que se me caan las piernas
Scrivo la mia storia col sudore e con il sangue
Escribo mi historia con sudor y con sangre
E non puoi più fermarmi ora il mio nome è troppo grande
Y no puedes detenerme ahora mi nombre es demasiado grande
È il mio stupido sogno, l'unica cosa importante
Es mi estúpido sueño, la unica cosa importante
Finchè avrò questa voce, finchè avrò la mia arte
Hasta que haga conocer mi voz, hasta que haga conocer mi arte
Sarà sempre MS, voi scusate per il sangue
Será siempre MS, disculpen por la sangre
Non puoi più fermarmi ora il mio nome è troppo grande
No puedes detenerme ahora mi nombre es demasiado grande
La gente vuole noi perché il dolore è interessante.
La.gente nos quiere porque el dolor es interesante