Lucky Dube Feel Irie letra traducida en español
Lucky Dube Feel Irie Letra
Lucky Dube Feel Irie Traduccion
How long shall you carry that burden on your shoulders?
¿Hasta cuándo llevaréis esa carga sobre vuestros hombros?
How long shall those tears keep running down
¿Cuánto durarán estas lágrimas?
Your beautiful face? We all have troubles
¿Tu hermosa cara? Todos tenemos problemas
Now and again, know what I'm saying?
De vez en cuando, ¿sabes lo que estoy diciendo?
No matter how hard we try
No importa lo mucho que lo intentemos
Trouble will find us
El problema nos encontrará
One way or another people had troubles
De un modo u otro la gente tenía problemas
Since the Pope was an altar boy
Como el Papa era un monaguillo
People had worries from
La gente tenía preocupaciones de
When the Dead Sea was only wrinkled
Cuando el Mar Muerto estaba arrugado
Hear those drums running
Escucha esos tambores corriendo
And listen to those guitars skanking
Y escuchar esas guitarras que skanking
Yeah, put a smile on your face
Sí, pon una sonrisa en tu cara
Don't let the troubles get you down
No dejes que los problemas te deprimen
Shoop shoop doo doo
Shoop shoop doo doo
Put a smile on your face
Pon una sonrisa en tu rostro
Don't let the troubles get you down
No dejes que los problemas te deprimen
Let me tell you how we feel
Déjame decirte cómo nos sentimos
We feel Irie, Irie
Nos sentimos Irie, Irie
We feel Irie, Irie
Nos sentimos Irie, Irie
We feel Irie, yeah yeah, Irie
Nos sentimos Irie, sí sí, Irie
We feel so Irie, Irie
Nos sentimos tan Irie, Irie
Tell me, do you feel like we do?
Dime, ¿te sientes como nosotros?
Do you feel like we do?
¿Te sientes como nosotros?
I say, do you feel like we do?
Yo digo, ¿te sientes como nosotros?
No man can hide from his fears
Ningún hombre puede esconderse de sus miedos
Since they are part of him
Puesto que son parte de él
They always know where to find him
Siempre saben dónde encontrarlo
Come on walk tall and, keep your head high
Vamos, camina alto y mantén la cabeza alta
I tell you again and again
Te lo digo una y otra vez
Put a smile on your face
Pon una sonrisa en tu rostro
Don't let the troubles get you down
No dejes que los problemas te deprimen
Shoop shoop doo doo
Shoop shoop doo doo
Put a smile on your face
Pon una sonrisa en tu rostro
Don't let the troubles get you down
No dejes que los problemas te deprimen
We feel Irie, Irie
Nos sentimos Irie, Irie
We feel Irie, yeah, Irie
Nos sentimos Irie, sí, irie
We feel Irie, Irie
Nos sentimos Irie, Irie
We feel Irie, yeah, irie
Nos sentimos Irie, sí, irie
Tell me, do you feel like we do?
Dime, ¿te sientes como nosotros?
Do you feel like we do?
¿Te sientes como nosotros?
Tell me now, do you feel like we do?
Dime ahora, ¿te sientes como nosotros?
'Cause we feel Irie, Irie
Porque sentimos Irie, Irie
We feel Irie, yeah, Irie
Nos sentimos Irie, sí, irie
We feel Irie, Irie
Nos sentimos Irie, Irie
We feel so Irie, Irie
Nos sentimos tan Irie, Irie
Do you feel like we do?
¿Te sientes como nosotros?
Listen now, put a smile on your face
Escucha ahora, pon una sonrisa en tu cara
Don't let the troubles get you down
No dejes que los problemas te deprimen
Shoop shoop doo doo
Shoop shoop doo doo
Put a smile on your face
Pon una sonrisa en tu rostro
Don't let the troubles get you down
No dejes que los problemas te deprimen
Shoop shoop doo doo
Shoop shoop doo doo
Put a smile on your face
Pon una sonrisa en tu rostro
Don't let the troubles get you down
No dejes que los problemas te deprimen
Shoop shoop doo doo
Shoop shoop doo doo