Lucky J No Love letra traducida en español
Lucky J No Love Letra
Lucky J No Love Traduccion
뭔가 잘못됐단 걸 느낄 때 쯤
En el momento en que sentí que algo estaba mal
이미 늦어버렸단 걸 알았지
Ya sabía que la etapa era tarde
니 눈빛이 말해주던 체증
Sus brillantes ojos me dicen
I was 내 맘은 니 맘이라구
Era yo, tu corazón es mi corazón
노트를 펼쳐 한글자 한글자
Abro nota una por una
핏물처럼 찍어 내려가던 이름 하나 묻자
Como la lluvia cae un nombre y te pregunto
최선을 다하긴 했어?
No contestaste a la pregunta
대답이 없는 의문사
Lo mejor posible
슬픈 표정으로 기억의 불을 붙인다
Lamentablemente las memorias se adhieren al fuego
기억을 되돌려봐도
¿Puedo recuperar la memoria?
변하는 건 하나 없고
No tengo nada a cambio
이 사진 속에 난 홀로 웃고 있지만
Yo río, pero solo en esta foto
사탕발린 그런 얘기
Bonita esa conversación, cariño
환하게 웃던 얼굴 지워버릴래
¿Se puede borrar un rostro radiante y sonriente?
전부 찢어버릴래
¿Quieres desechar todo?
No Love
No hay amor
아무 감정 없이 보내줄게
Un envío sin ninguna emoción
니 모든걸 다 태워줄게
Todo lo que haces es dar un paseo
어렵단 걸 알지만
Es difícil
더 이상은 안돼
Saber que no puedes más
Love
Amor
그냥 멀리 보내줄래
Acabo de enviarte lejos
I got you burning up in flames
Te tengo ardiendo en llamas
니가 타 들어가 미련 없이
Entraras sin tonterías a
Slowly burn
Quemarte lentamente
Slowly burn
Quemarte lentamente
You're going down
Vas a caer
you're going down
Vas a caer
나도 몰래 눈물이 고인다
En secreto las lágrimas también
You got my head spinning
Tienes mi cabeza girando
round and round
Vueltas y vueltas
너란 상처가 타 들어가 oh yeah
Tus otras heridas pasarán, oh si
널 보낸다
Me dejas
널 보낸다
Me dejas
다신 떠난 널 찾지 않아
De nuevo me dejas, no lo hagas
Round and round we go around
Veultas y vueltas, damos vueltas
say oh oh oh oh
Di oh oh oh oh
니 이름을 적으려다 찢고 긋길 반복
Y otra vez escribí tu nombre
니 기억을 잘라내 버리고 싶어 간절히
Quiero desesperadamente cortar tus recuerdos
이름을 적으려다 찢고 긋길 반복
Escribo tu nombre y me llama varias veces
엉망이 된 종이처럼 지저분해 내 맘도
Como un lío, mi mente está como un sucio papel
이따금씩 머무는 상처
A veces duele cada herida
입 다문지 몇 개월인지
¿Cuántos meses más?
일방적이었던 너의 마지막 통보
Mi vida cambio totalmente a oscuro
덕분에 내 삶은 완전히 암전
Gracias, mi interior completamente se oscureció
No Love
No hay amor
아무 감정없이 보내줄게
Un envío sin ninguna emoción
니 모든걸 다 태워줄게
Todo lo que haces es dar un paseo
어렵단 걸 알지만
Es difícil
더 이상은 안돼
Saber que no puedes más
Love
Amor
그냥 멀리 보내줄래
Acabo de enviarte lejos
I got you burning up in flames
Te tengo ardiendo en llamas
니가 타들어가 미련없이
Entraras sin tonterías a
Slowly burn
Quemarte lentamente
참을 수 없는 내 맘
Mi corazón no lo puedo soportar
난 되뇌어 All right
Una dificultad, muy bien
도망치지마 No way far away
No huyas de ninguna manera lejos
널 다 비워낼 만큼만
Por mucho que sea, seré capaz de borrarte
아프겠단 내 다짐까지 뜨겁게 타오르게
Sin embargo duele esa promesa, como una llama quema caliente
이 불꽃처럼
Así de duro
No Love
No hay amor
아무 감정 없이 보내줄게
Un envío sin ninguna emoción
니 모든걸 다 태워줄게
Todo lo que haces es dar un paseo
어렵단 걸 알지만
Es difícil
더 이상은 안돼
Saber que no puedes más
Love
Amor
그냥 멀리 보내줄래
Acabo de enviarte lejos
I got you burning up in flames
Te tengo ardiendo en llamas
니가 타 들어가 미련 없이
Entraras sin tonterías a
Slowly burn
Quemarte lentamente