Madtown Lie letra traducida en español
Madtown Lie Letra
Madtown Lie Traduccion
사랑 한번 하기가 나 왜이리 어려워
¿por qué es tan difícil para mi amar?
오늘도 울상 내게 말해봐
Hoy estas a punto de llorar de nuevo, dime que sucede
짜증만 내지 말고
En vez de sólo descargarte
니 옆에 그 남자
Ese chico a tu lado
더 이상 널 사랑하지 않는걸
El ya no te ama
왜 그걸 몰라 왜 내 맘 몰라
¿por qué no sabes eso? ¿por qué no conoces mi corazón?
사랑 한번 하기가 난 왜이리 어려워
¿por qué es tan difícil para mi amar?
지워지질 않아 날 바라보던 너
No puedo borrar la imagen de ti mirándome
울기만하던 그때
Tu solo seguiste llorando
난 발이 떨어지질 않아
No pude dejarte
내 눈만 너의 뒤를 따라가
Mis ojos continuaban siguiendote
넌 몰라 넌 내 맘 몰라
Tu no conoces, no conoces mi corazón
lie lie lie lie lie
mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
lie lie lie lie lie
mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
처음부터 나는 아니 였지
Yo no fui el elegido desde el principio
그때의 난 멍청했고 깨닫지 못했지
Fui tonto y no me di cuenta
왜 너는 날 보지 않아 그 물음에 대한 답
¿por qué no puedes verme? pero esa es la respuesta
지금의 내 눈물로 다 설명이 되잖아
Puede ser explicada por mis lágrimas
꺼진 핸드폰 바뀐 대화명
Tu teléfono está apagado, tu nombre cambió
갈수록 숨이 막혀서 죽을 것 같아
No puedo respirar, siento que estoy muriendo
이런 날 어떻게 좀 해줘
Haz algo por mi
이제 여기서 더는 버틸 수 없어
No puedo soportarlo mas
거울 속에 비친 모습에
El reflejo en mi espejo
지친 내가 날 보네
Muestra un exhausto yo
너 왜이래 비참하게 서있어
¿por qué estoy parado miserablemente aquí?
꿈꾸던 너와의 미래 다 fly
Todos los sueños futuros contigo están volando
저 멀리 사라져
Muy lejos
사랑 한번 하기가 나 왜이리 어려워
¿por qué es tan difícil para mi amar?
오늘도 울상 내게 말해봐
Hoy estas a punto de llorar de nuevo, dime que sucede
짜증만 내지 말고
En vez de sólo descargarte
니 옆에 그 남자
Ese chico a tu lado
더 이상 널 사랑하지 않는걸
El ya no te ama
왜 그걸 몰라 왜 내 맘 몰라
¿por qué no sabes eso? ¿por qué no conoces mi corazón?
lie lie lie lie lie
mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
lie lie lie lie lie
mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
불이 꺼진 방안에 누워있어
Me estoy recostando en mi cuarto oscuro
이게 벌써 몇일째인지도 모두 잊어서
Ya han sido bastantes veces
시간이 해결해준단 말, 다 거짓이야
Diciendo que el tiempo cura todo, todo es una mentira
이 병은 나를 지배하고 깊어지기만
Esta enfermedad se ha apoderado de mi, empeorandose
누군가가 날 일으켜보려고 해도
Alguien puede intentar levantarme
니가 아닌 이상 난 금세 또 무너져
Pero si no eres tu, caeré de nuevo
이런 날 어떻게 좀 해줘
Haz algo por mi
이제 여기서 더는 버틸 수 없어
No puedo soportarlo mas
사랑 한번 하기가 나 왜이리 어려워
¿por qué es tan difícil para mi amar?
오늘도 울상 내게 말해봐
Hoy estas a punto de llorar de nuevo, dime que sucede
짜증만 내지 말고
En vez de sólo descargarte
니 옆에 그 남자
Ese chico a tu lado
더 이상 널 사랑하지 않는걸
El ya no te ama
왜 그걸 몰라 왜 내 맘 몰라
¿por qué no sabes eso? ¿por qué no conoces mi corazón?
사랑 한번 하기가 난왜이리 어려워
¿por qué es tan difícil para mi amar?
지워지질 않아 날 바라보던 너
No puedo borrar la imagen de ti mirándome
울기만하던 그때
Tu solo seguiste llorando
난 발이 떨어지질 않아
No pude dejarte
내 눈만 너의 뒤를 따라가
Mis ojos continuaban siguiendote
넌 몰라 넌 내 맘 몰라
Tu no conoces, no conoces mi corazón
lie lie lie lie lie
mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
lie lie lie lie lie
mentira, mentira, mentira, mentira, mentira