MAMAMOO Double Trouble Couple letra traducida en español
MAMAMOO Double Trouble Couple Letra
MAMAMOO Double Trouble Couple Traduccion
고요한 마음속에 Trouble
Tengo un problema, mi corazón es demasiado tímido,
흔들리고 있는 건 True
Es cierto que estoy temblando,
생각지도 못한 너의 존재로 인해
Por ti, que ni siquiera había imaginado
일이 복잡해졌어
Las cosas se están complicando
피할 수 없는 Sweet Trouble
No puedo evitar este dulce problema,
기분이 나쁘진 않군
Pero no me siento mal por eso
낯선 느낌이야 평온할 때 보다
En lugar de poder sentirme comoda
왠지 더 끌리는 걸
Me siento cada vez mas atraída por ti
(Oh I need you I don't understand me)
(Oh te necesito, no me entiendo)
점점 빠져드는 걸까 어느샌가 나도 몰래
¿Me estoy enamorando de ti sin saberlo?
Double Trouble Couple
Doble problema de pareja,
아직 문제가 너무 많은 우리 둘
Todavía tenemos demasiados problemas
Bubble Bubble Couple
Burbujas, burbujas de pareja
이상하게 내 마음이 녹아드네
Pero extrañamente, mi corazón se está derritiendo
Sweet Trouble
Dulce problema...
You feel me now?
¿Me sientes ahora?
Time is over
El tiempo se acabo
뭘 고민해 네 생각도 나와 같은데
¿Qué te preocupa? ¿Estas pensando lo mismo que yo?
걱정이 늘어나네 Double
Estoy el doble de preocupada
감출 수 없다는 건 True
Es verdad que no lo puedo ocultar
자꾸 생각이나 너에 대한 스토리가
Sigo pensando en ti, las historias
끝도 없이 그려져
Sobre ti se dibujan sin fin...
유난히 내 취향은 확고해
Mis gustos se definen por si solos
어려운 듯 멀쩡해 보이는
Me atraen tus encantos ocultos,
모습관 다른 반전에 매력을 느끼네 뭘 그리 놀래
¿Porque éstas tan sorprendido?¿Te preocupa que pienses lo mismo?
생각도 못했어 눈감아도 다 보이는 걸
Ni siquiera he pensado en eso, pero lo veo incluso cuando cierro los ojos,
(I just call to say I don't understand me)
(Sólo llamó para decir que no me entiendo)
점점 빠져드는 걸까 어느샌가 나도 몰래
¿Me estoy enamorando de ti sin saberlo?
Double Trouble Couple
Doble problema de pareja,
아직 문제가 너무 많은 우리 둘
Todavía tenemos demasiados problemas
Bubble Bubble Couple
Burbujas, burbujas de pareja
이상하게 내 마음이 녹아 드네
Pero extrañamente, mi corazón se está derritiendo
Ordinary day 네 생각은 매일
Día ordinario y sólo pienso en ti todo el día
난 아무렇지 않은 듯
Trató de ocultar mi cara de ti,
표정을 숨기려 해도 (I can't fool you)
Como si no fuera nada pero... (no puedo engañarte)
점점 드러나는 내 마음 모르겠다 말해볼까
Mis sentimientos son cada vez más obvios, debería simplemente decírtelo
Double Trouble Couple
Doble problema de pareja,
아직 문제가 너무 많은 우리 둘
Todavía tenemos demasiados problemas
Bubble Bubble Couple
Burbujas, burbujas de pareja
이상하게 내 마음이 녹아 드네
Pero extrañamente, mi corazón se está derritiendo
Sweet Trouble
Dulce problema...
You feel me now?
¿Me sientes ahora?
Time is over
El tiempo se acabo
뭘 고민해 네 생각도 나와 같은데
¿Qué te preocupa? ¿Estas pensando lo mismo que yo?