Mariah Carey The One letra traducida en español
Mariah Carey The One Letra
Mariah Carey The One Traduccion
See I'm going through a situation
Mira, voy a través de una situación
That I can't help
en la cual no puedo ayudar
Wanna get a little closer
Quiero acercarme un poco
But I promised myself
Pero me prometí a mi misma
That I would never give my heart up
que nunca entregaría mi corazón
Away again
de nuevo
Oo oo babe, I know it's hard
Oo oo babe, se que es duro
Butcha gotta understand it
Pero debes entenderme
The truth is all the hurt and the pain
La verdad es el daño y el dolor
And the shit that you get
Y la mierda que tienes
When you have it
cuando la tienes
Ain't worth it
No funciona
I've been there so many times
He estado allí tantas veces
I should know better but I
debería conocerlo bien pero yo
Can't stop what I feel
no puedo detener lo que siento
When you're next to me
cuando estas a mi lado
I really think I
realmente lo pienso.
Finally found somebody
Finalmente encontre alguien
That could be the one
que puede ser el único
But I promised myself
Pero me prometí a mi misma
That I wouldn't give in to love
que no me entregaría al amor
And I'm scared
y estoy asustada
And I'm nervous
y estoy nerviosa
Don't wanna be hurt anymore
no quiero ser dañanada nunca más
This is bad
eso es malo
'Cause I know that you're the one
porque se que eres el único
(Baby you're the one)
(baby eres el único)
(Baby you're the one)
(baby eres el único)
See the problem with relationships
Mira el problema de las relaciones
In general is that it's always a game
En general es que es siempre un juego
In the beginning they'll do
Al comienzo ellos hacen
Anything to have you
lo que sea por tenerte
And once they do it's never the same
y desde que lo tienen, nada vuelve a ser lo mismo
And I, know everyone out there can relate
y yo, se que todos aquí pueden decir
So the question is
que la pregunta es
One: do I really wanna trust this feeling
Uno: Realmente quiero confiar en este sentimiento
Two: do I wanna let it pass me by
Dos: Dejaré que pase de mi
Three: do you think it's only superficial
Tres: Pienso que es solo superficial
Four: could it actually be different this time
Cuatro: Será diferente esta vez
Someone to love me
Alguien para amarme
Someone to be my everything
Alguien para ser mi todo
Maybe I've stumbled upon
Posiblemente, yo he tropezado demasiado
Finally found somebody (The only one)
Finalmente encontrar alguien ( el unico)
That could be the one
que puede ser el único
But I promised myself
Pero me prometí a mi misma
That I wouldn't give in to love (No, no)
que no me entregaría al amor
And I'm scared
y estoy asustada
And I'm nervous (I just don't wanna be hurt)
y estoy nerviosa ( no quiero ser dañada )
Don't wanna be hurt anymore
no quiero ser dañanada nunca más
This is bad
eso es malo
'Cause I know that you're the one
porque se que eres el único
(But boy I think you might be the one)
(porque chico, yo creo que eres el único)
Finally found somebody
Finalmente encontre alguien
That could be the one (Maybe I've found)
que puede ser el único (quizas lo encontré)
But I promised myself
Pero me prometí a mi misma
That I wouldn't give in to love
que no me entregaría al amor
And I'm scared
y estoy asustada
And I'm nervous (Boy I'm so afraid)
y estoy nerviosa(chico, estoy tan asustada)
Don't wanna be hurt anymore
no quiero ser dañanada nunca más
This is bad
eso es malo
'Cause I know that you're the one
porque se que eres el único
('Cause I know you're the one)
porque se que eres el único
Oh baby
Oh baby
Sweet darling
Dulce amado
I
yo
I think I finally found
yo creo que fianlmente encontre
Finally found somebody (The only one)
Finalmente encontrar alguien ( el unico)
That could be the one
que puede ser el único
But I promised myself
Pero me prometí a mi misma
That I wouldn't give in to love
que no me entregaría al amor
And I'm scared
y estoy asustada
And I'm nervous (No)
y estoy nerviosa
Don't wanna be hurt anymore
no quiero ser dañanada nunca más
(I don't wanna be hurt anymore)
no quiero ser dañanada nunca más
This is bad 'cause I know that you're the one
eso es malo porque se que eres el único
(But I think you might really be the one)
(Pero creo que realmente podría ser el unico)
Finally found somebody
Finalmente encontre alguien
Could be the one, but I promised myself (Finally found)
puede ser el único, pero me prometi (finalemnte encontrado)
That I wouldn't give in to love
que no me entregaría al amor
(I promised myself not to give in)
( yo me prometi no entregarme)
And I'm scared
y estoy asustada
And I'm nervous
y estoy nerviosa
This is bad
eso es malo
(Anymore this is bad)
(nunca mas sera malo)
Don't wanna be hurt anymore
no quiero ser dañanada nunca más
This is bad
eso es malo
'Cause I know that you're the one
porque se que eres el único
('Cause I know that you're the one)
porque se que eres el único
Finally found somebody
Finalmente encontre alguien
Could be the one
puede ser el único
(I finally found somebody that could be the one)
(finalmente encontre alguien que puede ser el único)
But I promised myself
Pero me prometí a mi misma
(But I promised myself that I wouldn't give in to love)
(pero me prometi que no me entregaria al amor)
That I wouldn't give in to love
que no me entregaría al amor
And I'm scared
y estoy asustada
(And I'm scared)
y estoy asustada
And I'm nervous
y estoy nerviosa
(And I'm nervous)
y estoy nerviosa
Don't wanna be hurt anymore
no quiero ser dañanada nunca más
This is bad
eso es malo
'Cause I know that you're the one
porque se que eres el único
(Please, please baby baby)
(por favor, por favor, baby, baby)