May'n Chase the world letra traducida en español
May'n Chase the world Letra
May'n Chase the world Traduccion
この瞳は 鮮やかに舞う キミしか知覚(し)らない
Mis ojos no saben nada, pero el se presenta ante mi
踏み込んで覚醒(め)ざめる セカイへ
voy a dar un paso adelante y despertar, al mundo!!!
俯き過ぎて小さい 僕だけの景色が
me siento tan pequeña con mi cara en la tierra. La idea de que solo "eso" puedo ver
組み立てたジオラマの嘘だと
me doy cuenta de lo que he ensamblado
合わせ辛い視点に 気付いている
es tan ficticio como un diorama
駆け出してゆく未来は 美しさを手に
voy a extender mi mano mientras corro hacia un futuro más hermoso.
それぞれが翔べる場所を 問い掛けてく
Para llegar a un lugar donde todos podamos tratar de volar
この瞳は 鮮やかに舞う キミしか知覚(し)らない
Mis ojos no saben nada, pero el se presenta ante mi
加速して初めて 往ける僕は僕の先へ
Acelerando aún más para que pueda empezar a superarme
もっと昂(たか)く もっと強く キミに届きたい
llegar mas alto ser cada vez más fuerte. Porque quiero alcanzarte a ti
踏み込んで覚醒(め)ざめる chasin' the world
voy a dar un paso adelante y despertar. Persiguiendo el mundo
何度もなぞり続けて 擦り切れてしまった
no importa cuántas veces continúo siguiendo a otros. Todo termina irremediablemente
「諦めてしまえ」と云う文字が
pero,como me han dicho que no debo renunciar
築かせた壁を 壊したがっている
me doy cuenta de que puedo romper cualquier pared
直向きに祈る声も 闇に割れる夜
una voz sincera en la noche irrumpe en la oscuridad
叶わない残酷さを 潜ませても
pero sigue siendo la cruel, sin respuesta y escondido
この翼で 想うよりも 遥かに羽撃(はばた)く
con estas alas voy a superar mis sentimientos y volar en la distancia
抑えない鼓動が 運命を進ませるなら
no puedo controlar los latidos de mi corazón al superar incluso el destino
願う前に 戻る前に キミを抱き締めて
antes de mis sueños,antes de dar marcha atrás, más allá del horizonte
彼方へと 跳び立つ changing' your world
quiero abrazarte. Cambiando su mundo
この瞳は 鮮やかに舞う キミしか知覚(し)らない
Mis ojos no saben nada, pero el se presenta ante mi
加速して初めて 往ける僕は僕の先へ
Acelerando aún más para que pueda empezar a superarme
この翼で 想うよりも 遥かに羽撃(はばた)く
con estas alas voy a superar mis sentimientos y volar en la distancia
抑えない鼓動が 運命を進ませるなら
no puedo controlar los latidos de mi corazón al superar incluso el destino
もっと昂(たか)く もっと強く キミに届きたい
llegar mas alto ser cada vez más fuerte. Porque quiero alcanzarte a ti
踏み込んで覚醒(め)ざめる セカイへ!
voy a dar un paso adelante y despertar, al mundo!!!