Metallica Last Caress/Green Hell letra traducida en español
Metallica Last Caress/Green Hell Letra
Metallica Last Caress/Green Hell Traduccion
I got something to say
Tengo algo que decir
I killed your baby today
Maté a tu bebé hoy
And it doesn't matter much to me
Y eso no me importa mucho
As long as it's dead
Mientras esté muerto
I got something to say
Tengo algo que decir
I raped your mother today
Violé a tu madre hoy
And it doesn't matter much to me
Y eso no me importa mucho
As long as she spread
Mientras esté abierta
Ooh lovely death, just waiting for your breath
Oh cariñosa muerte, solo espero por tu aliento
Cold sweet death, one last caress
Fría y dulce muerte, una ultima caricia
Ooh lovely death, just waiting for your breath
Oh cariñosa muerte, solo espero por tu aliento
Cold sweet death, one last caress
Fría y dulce muerte, una ultima caricia
I got something to say
Tengo algo que decir
I killed your baby today
Maté a tu bebé hoy
And it doesn't matter much to me
Y eso no me importa mucho
As long as it's dead
Mientras esté muerto
Ooh lovely death, just waiting for your breath
Oh cariñosa muerte, solo espero por tu aliento
Cold sweet death... one last caress
Fría y dulce muerte... una ultima caricia
Last caress today, yo-o-o-oh, yooo, oh
Una última caricia hoy, yo-o-o-oh, yooo, oh
Here in this place lies the key to your death
Aquí en este lugar esta la llave de tu muerte
Touch it, see it
Tocala, mirala
Here in this place is the means to your end
Aquí en este lugar esta el significado de tu muerte
Touch it, feel it
Tocala, mirala
Green hell
Infierno Verde
You did your best as someone could
Lo hiciste lo mejor como alguien podría
I bet you never knew you would
Apusto a que nunca sabrías que podías
And did you run away from it?
¿Y corres lejos de eso?
I bet you thought you really could
Apuesto a que pensaste que realmente podrías
We're gonna burn in hell
Te vas a quemar en el infierno
Green hell
Infierno Verde
Like every hell but kind of green
Como cualquier infierno pero verde
Green hell green hell
Infierno verde, Infierno Verde
Try let me get back up there
Intenta subirme ahí
Green hell green hell
Infierno verde, Infierno Verde
Feel it burning in your cereal
Sientelo ardiendo en tu cereal
Green hell green hell
Infierno verde, Infierno Verde
Throw our fuckin' friends inside
Tira a tus putos amigos dentro
Green hell green hell
Infierno verde, Infierno Verde
Gotta fuckin' pay and you must stay
Vas a tener que pagar, mierda, y te tienes que quedar
Green hell green hell
Infierno verde, Infierno Verde
Cannot refill the torchof death
No se puede rellenar la antorcha de la muerte
Green hell green hell
Infierno verde, Infierno Verde
Hell is reigning in your blood
El infieno gobierna en tu sangre
Green hell green hell
Infierno verde, Infierno Verde
Gotta burn it all
Va a quemarlo todo
Green hell
Infierno Verde
You did your best as someone could
Lo hiciste lo mejor como alguien podría
I bet you never knew you would
Apusto a que nunca sabrías que podías
And did you run away from me
¿Y te alejaste corriendo de mí?
I bet you thought you really could
Apuesto a que pensaste que realmente podrías
Here in this place lies the key to your death
Aquí en este lugar esta la llave de tu muerte
Touch it, see it
Tocala, mirala
Here in this place sister won't let it in
En este lugar hermanas no entran
Touch it, feel it
Tocala, mirala
Green hell
Infierno Verde
You did your best as someone could
Lo hiciste lo mejor como alguien podría
I bet you never knew you would
Apusto a que nunca sabrías que podías
Did you run away from me?
¿Vas a correr lejos de mí?
I bet you thought you really could
Apuesto a que pensaste que realmente podrías
You've come to this as someone told
Tu viniste a esto como alguien dijo
I bet you never knew you would
Apusto a que nunca sabrías que podías
Gonna bring
Lo va a traer
Green hell!
¡Infierno Verde!