Mili RTRT letra traducida en español
Mili RTRT Letra
Mili RTRT Traduccion
Hop hop
Saltando, saltando
You came along my secret labotory
Llegaste a mi laboratorio secreto
Spiky spiky bloody fangs hungry for my Qi(气)
Filosos colmillos sangrientos, hambrientos por mi Qi
Hold up, mister
Espere, señor
Right there, mister
Por aquí, señor
Sit down, mister
Siéntese, señor
How about some retort pouch of curry
Qué tal un poco de retorta de curry?
Pouch of chili
Bolsa de chilli
Pouch of MRE
Bolsa de Desayuno listo para comer
But you're rather picky
Pero eres bastante quisquilloso
Well I'll make you something else
Bueno, te haré algo más
Don't need to show me how
No necesitas enseñarme cómo
Since I'm the mad scientist, proclaimed by myself
Pues soy la autoproclamada cientifica loca
Canto(广东) or Sichuan(四川)
Canto o Sichuan
Jiangsu(江苏) or Hunan(湖南)
Jiangsu o Hunan
No matter which one you pick I'll get it done
No importa qué elijas, lo haré
Zhajiangmian(炸酱面) and Xiaolongbao(小笼包)
Zhajiangmian y Xiaolongbao
Wonton(馄饨) and Chashao(叉烧)
Wonton y Chashao
Delivery or takeout won't beat my retort pouch
Entrega o para llevar, no vencerá mi retorta
You're loving my retort
Amas mi retorta
I'm loving your retort
Amo tu retorta
You're my only retort
Eres mi único igual
You're my only retort
Eres mi único igual
【一 一 ・ 一 二 一 ・ 一 二 三 四 五 六 七】
Uno, uno - uno, dos, uno - uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete
Crack crack
Crujido, crujido
You stretch your arms out asking for a hug
Estiras tus brazos pidiendo un abrazo
Hidden under your talisman is your practiced smile
Escondida bajo tu talismán, está tu sonrisa practicada
Come here, mister
Venga, señor
Help me, mister
Ayúdeme, señor
Right here, mister
Por aquí, señor
You took up my spoon
Tomaste mi cuchara
Stirring curry
Revolviendo el curry
Stirring chili
Revolviendo chili
That's when I've realized
Fue cuando me di cuenta
We've became family
Nos volvimos familia.
Then he came
Entonces él vino
A man in black and white
Un hombre en blanco y negro
He's holding laser guns and Bagua(八卦) signs
Sostenía armas láser y signos Bagua
Then he aimed at your slimey skin
Apuntó a tu pegajosa piel
And pulled the trigger
Y tiró del gatillo
Your head bursts
Tu cabeza explotó
Shh
Shh
I'll stitch you back up
Te coseré de nuevo
Don't need to show me how
No necesitas enseñarme cómo
Since I'm the mad scientist, proclaimed by myself
Pues soy la autoproclamada cientifica loca
I'll give you plastic eyes
Te daré ojos de plástico
And give you nylon hair
Y te daré cabello de nailon
And I'll make sure I get your talisman repaired
Y me aseguraré de reparar tu talismán
Shark fin soup or Dim sum(点心)
Sopa de aleta de tiburón o Dim sum
Dumpling or Peking(北京) duck
Dumpling o pato pekinés
Nothing I make is gonna bring that charm inside you back
Nada de lo que haga traerá de vuelta tu chispa interior
But you're still my RTRT
Pero aún así, sigues siendo mi réplica
But you're still my RTRT
Pero aún así, sigues siendo mi réplica
I'm seeking for RTRT
Estoy buscando por mi igual
I'm seeking for RTRT
Estoy buscando por mi igual