Minami illuminate letra traducida en español
Minami illuminate Letra
Minami illuminate Traduccion
哀しみに囚われた魂たち
Almas retenidas cautivas por el dolor;
終わらない憎しみが叫びだす
El odio interminable grita
迷いの森を抜け 世界、照らしにゆこう
Saliendo de un bosque de dudas, ¡vamos a iluminar este mundo!
絶望を抱きしめるのは 諦めていない証
El hecho de que podamos abrazar la desesperación es prueba de que no hemos renunciado
孤独越えたら 信じあえるよ 絆離さないで…
Una vez que superamos la soledad, podemos confiar unos en otros... así que no dejes ir estos lazos que compartimos...
希望という眩しい重さに 負けない情熱この手にある
En medio del peso cegador de la esperanza, tenemos una pasión inflexible
想い、光へ… 何度でも 命尽き果てるまで
Nuestros sentimientos se convertirán en luz nueva, una y otra vez... hasta que estas vidas expiren!
目に映るものだけがすべてじゃない(見つめて)
Lo que reflejan nuestros ojos... no es todo lo que hay que ver (Así que mira de cerca)
心に生きる空 出逢えるの
¡Podemos volar en medio del cielo que vive dentro de nuestros corazones!
涙が風になる 何が出来るだろう
Nuestras lágrimas se convierten en el viento. ¿Que podemos hacer?
失いながら走り続ける 願い、重ねてゆこう
Perdiendo cosas a lo largo del camino, vamos a seguir corriendo... acumulando deseos a medida que avanzamos!
感情に消されそうになる 身体ごと支配されて
Parece que voy a ser borrado por mis emociones, todo mi cuerpo dominado
鼓動が導く 君の笑顔と声が強さくれる
Pero tu latido del corazón abre el camino... tu sonrisa y voz, dame fuerzas
希望奪う人は自分だけ 盗られないで、きらめく夢
El único que puede tomar la esperanza de nosotros es nosotros mismos... este sueño brilla, inamovible!
想い、繋いで… 未来へと 痛みが永遠でも
Nuestros sentimientos se conectan, hacia adelante hacia el futuro... ¡incluso si el dolor es eterno!
輝く月のように 君を照らしにゆこう
Como la brillante luna, ¡voy a seguir iluminándote!
絶望を抱きしめるのは 諦めていない証
El hecho de que podamos abrazar la desesperación es prueba de que no hemos renunciado
孤独越えたら 信じあえるよ 絆離さないで…
Una vez que superamos la soledad, podemos confiar unos en otros... así que no dejes ir estos lazos que compartimos...
希望という眩しい重さに 負けない情熱この手にある
En medio del peso cegador de la esperanza, tenemos una pasión inflexible
想い、光へ… 何度でも 命尽き果てるまで
Nuestros sentimientos se convertirán en luz nueva, una y otra vez... hasta que estas vidas expiren!
知りたいよ 旅のメッセージ
Deseo saber... el mensaje que este viaje tiene que contar!