NateWantsToBattle Nightmare letra traducida en español
NateWantsToBattle Nightmare Letra
NateWantsToBattle Nightmare Traduccion
Just Sleep, just Dream
Duerme, sueña...
Just Sleep, just Dream
Duerme, sueña...
Just Sleep, just Dream
Duerme, sueña...
In the back of my mind
En mis más profundos recuerdos
I was trying to chase a monster this whole time
He tratado de perseguir un mounstro todo este tiempo
But I couldn't see
Pero no podía ver
The monster was me
El mounstro era yo
And no one heard our cries
Y nadie oyó nuestros gritos
Now I've run out of tears
Ahora corro en lágrimas
The time's come for me to dissapear
El tiempo para desaparecer empezó
Get me out of this mess
Sacame de esté desastre
And away from this stress
Y lejos de esté estres
Set me free so I can rest!
¡Liberame así descansar podré!
We're only kids who lost our way
Solo somos niños que han perdido su camino
But if we wait long enough then we'll be saved
Pero si esperamos lo suficiente entonces seremos salvados
Just Sleep, just Dream
Duerme, sueña...
This isn't fair
No es justo
No we're not just what we seem
No somos lo que parecemos,
We want to fly
Queremos volar
But our souls are trapped inside
Pero nuestras almas están atrapadas dentro
It's not a game not to play
No es un juego para jugar
For fools who hide
Para los tontos que se esconderán
Just Sleep, just Dream
Duerme, sueña...
It's only a nightmare
Es solo una pesadilla,
and soon we'll be set free
y pronto seremos libres
(And soon we'll be set free)
(y prontó seremos libres)
And I'm cryin' out for help
Y lloró por ayuda,
I know I'm blind but I mean well
Sé que muerdo, pero soy bueno
Can you see my disguise
¿Puedes ver mi disfraz?
I'm different inside
Soy diferente afuera,
Can you break this spell
¿Puedes romper este hechizo?
Now the ghosts from before
Ahora los fantasmas de antes
Their knocking
Están golpeando,
And breakin' down the door
y rompiendo la puerta
So please set us free
Así qué sacanos de aquí,
You have the key
Tienes la llave,
'Cause I can't take the pain no more
Porque el dolor no aguantaré,
We're only kids who lost our way
Solo somos niños que han perdido su camino
But if we wait long enough then we'll be saved
Pero si esperamos lo suficiente entonces seremos salvados
Just Sleep, just Dream
Duerme, sueña...
This isn't fair
No es justo
No we're not just what we seem
No somos lo que parecemos,
We want to fly
Queremos volar
But our souls are trapped inside
Pero nuestras almas están atrapadas dentro
It's not a game not to play
No es un juego para jugar
For fools who hide
Para los tontos que se esconderán
Just Sleep, just Dream
Duerme, sueña...
It's only a nightmare
Es solo una pesadilla,
And soon we'll be set free
y pronto seremos libres
We're only kids who lost our way
Solo somos niños que han perdido su camino
But if we wait long enough then we'll be saved
Pero si esperamos lo suficiente entonces seremos salvados
Just Sleep, just Dream
Duerme, sueña...
This isn't fair
No es justo
No we're not just what we seem
No somos lo que parecemos,
We want to fly
Queremos volar
But our souls are trapped inside
Pero nuestras almas están atrapadas dentro
It's not a game not to play
No es un juego para jugar
for fools who hide
Para los tontos que se esconderán
Just Sleep, just Dream
Duerme, sueña...
It's only a nightmare
Es solo una pesadilla,
And soon we be set free
Y pronto libres serémos.