Nicki Minaj Fly letra traducida en español
Nicki Minaj Fly Letra
Nicki Minaj Fly Traduccion
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Yo vine a ganar, a pelear, a conquistar, a prosperar
I came to win, to survive, to prosper, to rise
Yo vine a ganar, a sobrevivir, a prosperar, a subir
To fly
A volar
To fly
A volar
I wish today it will rain all day
Yo deseo que hoy llueva todo el día
Maybe that will kinda make the pain go away
Tal vez eso hará un poco el dolor desaparecer
Trying to forgive you for abandoning me
Tratando de perdonarte por haberme abandonado
Praying but I think I'm still an angel away
Rezo pero empiezo a creer que todavía soy un ángel a la distancia
Angel away, yeah strange in a way
Un ángel a la distancia, sí, una extraña en el camino
Maybe that is why I chase strangers away
Quizá esa es la razón por la que persigo a cualquier extraño
They got their guns out aiming at me
Ellos tienen desenvainadas sus armas en dirección hacia mí
But I become near when they aiming at me
Pero me acerco cuando me apuntan
Me, me, me against them
Y yo, yo, yo trato de enfrentarlos
Me against enemies, me against friends
Yo contra enemigos, yo contra amigos.
Somehow they both seem to become one
De alguna manera todos ellos me volvieron un ser soltario
A sea full of sharks and they all smell blood
En un mar lleno de tiburones mientras me ven sangrar
They start coming and I start rising
Empiezan a venir y yo empiezo a ponerme de pie
Must be surprising, I'm just summising
Debo estar sorprendida, simplemente sometida
I win, thrive, soar, higher, higher, higher
Yo gano, prospero, subo, más alto, más alto, más alto
More fire
Más fuego
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Yo vine a ganar, a pelear, a conquistar, a prosperar
I came to win, to survive, to prosper, to rise
Yo vine a ganar, a sobrevivir, a prosperar, a subir
To fly
A volar
To fly
A volar
Everybody wanna try to box me in
Todo mundo quiere meterme dentro de una caja
Suffocating everytime it locks me in
Me sofoco cada vez que esta me deja dentro suyo
Paintin' they own pictures then they crop me in
Pintan sus propias imágenes aquellas que me arrebatan
But I will remain where the top begins
Pero permaneceré en la cima del comienzo.
'Cause I am not a word, I am not a line
Porque no soy una palabra, no soy una línea
I am not a girl that can ever be defined
No soy una chica que cualquiera puede definir
I am not fly, I am levitation
Yo no vuelo, yo levito
I represent an entire generation
Represento a toda una generación
I hear the criticism loud and clear
He oido las críticas fuerte y claro
That is how I know that the time is near
Esa es la razón por la que sé que el momento esta cerca
So we become alive in a time of fear
En tiempos de terror volvemos a la vida
And I ain't got no muthafucking time to spare
Y no tengo ni un momento de sobra
Cry my eyes out for days upon days
Lloran mis ojos por días y días
Such a heavy burden placed upon me
Como una pesada carga sobre mí
But when you go hard your nays become yays
Pero cuando te esfuerces, tus negativos se vuelven
Yankee Stadium with Jays and Kanyes
Estadio yankee con los Jays y los Kanyes
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Yo vine a ganar, a pelear, a conquistar, a prosperar
I came to win, to survive, to prosper, to rise
Yo vine a ganar, a sobrevivir, a prosperar, a subir
To fly
A volar
To fly
A volar
Get ready for it
Prepárate para ello
Get ready for it
Prepárate para ello
Get ready for it
Prepárate para ello
I came to win
Yo vine a ganar
Get ready for it
Prepárate para ello
Get ready for it
Prepárate para ello
I came to win
Yo vine a ganar
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Yo vine a ganar, a pelear, a conquistar, a prosperar
I came to win, to survive, to prosper, to rise
Yo vine a ganar, a sobrevivir, a prosperar, a subir
To fly
A volar
To fly
A volar