Nightwish Astral Romance letra traducida en español
Nightwish Astral Romance Letra
Nightwish Astral Romance Traduccion
A nocturnal concerto
Un concierto nocturno
Candlelight whispers me where to go
La luz de la vela me susurra dónde ir
Hymn of gathering stars, as my guide
El himno de la reunión de estrellas como mi guía
As I wander on this path of the night
Cuando vago en este camino nocturno
Embroidery of the stars
Bordado de estrellas
Undress my feelings for this earth
desviste mis sentimientos por esta tierra
Send me your saliva to heal my scars
me envían su saliva para curar mis cicatrices
And let this nakedness be my birth
y dejan que esta desnudez sea mi nacimiento
Macrocosm poured its powers on me
El macrocosmo derramado se apodera de mí
And the hopes of this world, I now must leave
y las esperanzas de este mundo que ahora debo dejar
The Nightwish, I sent you centuries ago
el deseo nocturno que te envié hace siglos
Has been heard by those who dwelled in a woe
Y las esperanzas de este mundo, ahora debo irme
The distance of our bridal bed
La distancia de nuestra cama nupcial
Await for me to be dead
Me aguarda para estar muerto
Dust of the galaxies take my hand
polvos de las galaxias toman mi mano
Lead me to my beloveds land
y me guían a la tierra de mi amada
Departed by the guillotine of death
partido por la guillotina de la muerte
I received a letter from the depth
Recibí una carta de la profundidad
The dream of my lover it carried inside
El sueño de mi amante que llevo dentro
Caressed by the sharpest knife
Acariciado por el cuchillo más afilado
I asked you to be my wife
Te pedí que fueras mi esposa
Rays of the setting sun
Rayos del sol poniente
Where my tears wept upon promises undone
Donde mis lágrimas lloraban por promesas deshechas
Come to me
Ven a mi
Make me believe
Hazme creer
To you and your love again
en ti y en tu amor otra vez
Above the universe
Por encima del universo
Beneath the 'Great I'
Bajo el 'Gran yo'
I shall desire you forever more
Yo te deseo para siempre