Nightwish Higher Than Hope letra traducida en español
Nightwish Higher Than Hope Letra
Nightwish Higher Than Hope Traduccion
Time it took the most of me
El tiempo me tomó lo mayor de mí
And left me with no key
y me dejó sin llave
To unlock the chest of remedy
para abrir el pecho del remedio
Mother, the pain ain't hurting me
Madre, el dolor no me hace daño
But the love that I feel
Pero si el amor que siento
When you hold me near
Cuando tu estas cerca
The hopes were high
Las esperanzas eran altas
The choirs were vast
Los coros eran inmensos
Now my dreams are left to live through you
Ahora mis sueños, están viviendo a través de ti
Red Sun rising
Rojo sol elevándose
Drown without inhaling
Se ahoga sin inhalar
Within, the dark holds hard
Dentro, la oscuridad permanece fuerte
Passiontide
Una marea de pasión
An angel by my side
Un ángel a mi lado
But no Christ to end this war
Pero no hay Cristo para detener esta guerra
To deliver my soul from the sword
Para entregar mi alma de la espada
Hope has shown me a scenery
La esperanza me mostró un escenario
Paradise poetry
La poesía del paraíso
With first snow I'll be gone
Con las primeras nieves me habré ido...
The hopes were high
Las esperanzas eran altas
The choirs were vast
Los coros eran inmensos
Now my dreams are left to live through you
Ahora mis sueños, están viviendo a través de ti
Red Sun rising
Rojo sol elevándose
Drown without inhaling
Se ahoga sin inhalar
Within, the dark holds hard
Dentro, la oscuridad permanece fuerte
Red Sun rising
Rojo sol elevándose
Curtain falling
El telón cayendo
Higher than hope my cure lies
Por encima de la esperanza mi curación continúa
I just would like to think that
Solo me gustaría pensar que
Not why it happened to me
No porque me pasó
But why was I saved?
Pero, porque fui salvo?
What else could I do now?
Que más podría hacer ahora?
Your death saved me
Tu muerte me salvo
Being in the dark about something
Estar en la oscuridad acerca de algo
I can't even tell you how scary it is
Ni siquiera puedo decirte lo asustadiso que es
You don't know what's inside
No sabes lo que hay adentro
You don't know what's gonna happen to you
No sabes lo que te va a pasar
And the best way to put somebody at ease is to inform him
Y la mejor manera de poner a alguien a gusto es informarle
Even if it's the grim truth
Incluso si es la triste realidad
Red Sun rising
Rojo sol elevándose
Drown without inhaling
Se ahoga sin inhalar
Within, the dark holds hard
Dentro, la oscuridad permanece fuerte
Red Sun rising
Rojo sol elevándose
Curtain falling
El telón cayendo
Higher than hope my cure lies
Por encima de la esperanza mi curación continúa
Red Sun rising
Rojo sol elevándose
Drown without inhaling
Se ahoga sin inhalar
Within, the dark holds hard
Dentro, la oscuridad permanece fuerte
Red Sun rising
Rojo sol elevándose
Curtain falling
El telón cayendo
Higher than hope my cure lies
Por encima de la esperanza mi curación continúa