Of Mice & Men Relentless letra traducida en español
Of Mice & Men Relentless Letra
Of Mice & Men Relentless Traduccion
Step into my world and you won't come back.
Entra a mi mundo y no volverás
See how long you last once you've met your match.
Ve cuánto duras una vez que conozcas tu partido
Pound for pound I'm gonna set you straight.
Libra por libra voy a dejártelo claro
When the clock runs down it's make or break.
Cuando el reloj se agota es hacer o romper
If you want it,
Si lo quieres
you gotta take it,
Tienes que tomarlo
and I got it,
Y yo lo tengo
so come and get it.
asi que ven a buscarlo.
No I won't quit, get over it, you'll never win.
No me rendiré, lo superaré, nunca ganarás
I will survive,
Sobreviviré
I am relentless.
Soy implacable
And I will fight to stay alive,
Y lucharé por seguir vivo
Cause you know I,
Porque sabes que
I will survive,
Sobreviviré
I am relentless…
Soy implacable
I am relentless!
Soy implacable!
Dont step up unless you're ready to fall,
No des un paso a menos que estés listo para caer
you talk the talk but I walk the walk.
Hablas la charla pero yo camino el paseo
Don't be caught cold with a sneak attack,
No seas atrapado en frio con un ataque sorpresa
I'm gonna bring the pain 'til you fade to black!
Traeré el dolor hasta que te desvanezcas en la oscuridad
And if you want it,
Si lo quieres
you gotta take it,
Tienes que tomarlo
and I got it,
Y yo lo tengo
so come and get it.
asi que ven a buscarlo.
No I won't quit, get over it, you'll never win.
No me rendiré, lo superaré, nunca ganarás
I will survive,
Sobreviviré
I am relentless.
Soy implacable
And I will fight to stay alive,
Y lucharé por seguir vivo
Cause you know
porque sabes que
I,
Yo
I will survive,
Sobreviviré
I am relentless…
Soy implacable
I am relentless!
Soy implacable!
Now you're down on the ground,
Ahora que estás en el suelo
and you're down for the count,
y estás abajo para la cuenta
and you might get up, but you'll never get out.
Y puede que te levantes, pero nunca saldrás
And if you want it,
Si lo quieres
you gotta take it,
Tienes que tomarlo
And I got it,
Y yo lo tengo
so come and get it!!
Así que ven a buscarlo
No I won't quit, get over it, you'll never win.
No me rendiré, lo superaré, nunca ganarás
I will survive,
Sobreviviré
I am relentless.
Soy implacable
And I will fight to stay alive,
Y lucharé por seguir vivo
Cause you know I,
Porque sabes que
I will survive,
Sobreviviré
I am relentless…
Soy implacable
I am relentless!
Soy implacable!