Oomph! Alles aus Liebe letra traducida en español
Oomph! Alles aus Liebe Letra
Oomph! Alles aus Liebe Traduccion
Ich schneid' mir Zeichen in meine Haut
Corté signos en mi piel
Und in mein Fleisch brenn' ich ihren Namen
Y en mi carne quemé su nombre
Leg' mich auf Nägel, auf Feuer und Eis
Me coloqué en las uñas, fuego e hielo
Ich tu' mir weh, ich kenne kein Erbarmen
Lo sé, me hago daño sin piedad alguna
Leg' mich in Ketten, in dunkelster Nacht
Me coloco cadenas en las noches más oscuras
In meinem Traum werde ich zum Sklaven
En mi sueño soy un esclavo
Ich will mich geißeln, wenn ich sie seh'
Quiero que me azote cuando la veo
Ich fleh' sie an, mich endlich zu bestrafen
Le ruego, que finalmente me castigue
Geh' auf die Knie und dann leide für sie
Me arrodillaré y luego sufriré por ella.
Alles aus Liebe zu ihr
Todo por amor a ella
Alles und mehr wird passier'n
Todo y más pasará
Ich will mich verletzen, will alles wagen
Quiero hacerme daño, quiero atreverme a todo,
Grausame Schmerzen werd' ich ertragen
El cruel dolor yo voy a soportar
All das nur aus Liebe zu ihr
Todo esto sólo por, amor a ella
Ich zieh' mir Fäden durch meinen Mund
Me coso hilos en la boca
Ich werde stumm, um Demut zu beweisen
Voy a enmudecer para mostrar mi humildad
Reiß' mir die Seele aus meiner Brust
arranqué mi alma de mi pecho
Und um mein Herz leg' ich ein kaltes Eisen
Y alrededor de mi corazón puse frío hierro
Geh' auf die Knie und dann leide für sie
Me arrodillaré y luego sufriré por ella.
Alles aus Liebe zu ihr
Todo por amor a ella
Alles und mehr wird passier'n
Todo y más pasará
Ich will mich verletzen, will alles wagen
Quiero hacerme daño, quiero atreverme a todo,
Grausame Schmerzen werd' ich ertragen
El cruel dolor yo voy a soportar
All das nur aus Liebe zu ihr
Todo esto sólo por, amor a ella
Dein Paradies ist ein kaltes Verließ
Tu paraíso es un frío calabozo
Geh' auf die Knie und dann leide für sie
Me arrodillaré y luego sufriré por ella.
Alles aus Liebe zu ihr
Todo por amor a ella
Alles und mehr wird passier'n
Todo y más pasará
Ich will mich verletzen, will alles wagen
Quiero hacerme daño, quiero atreverme a todo,
Grausame Schmerzen werd' ich ertragen
El cruel dolor yo voy a soportar
All das nur aus Liebe
Todo esto por amor
Aus Liebe
por amor
All das aus Liebe zu ihr
Todo esto por amor a ella