Paolo Vallesi Fiorentini letra traducida en español
Paolo Vallesi Fiorentini Letra
Paolo Vallesi Fiorentini Traduccion
Senti questa aria intorno a te
Escucha este aire que te rodea
la nostra storia grande e piccola
nuestra historia grande y pequeña
fatta di misteri e sogni irragiungibili
hecha de misterios y sueños inalcanzables
e di estate e primavere inverni gelidi
y de Veranos y fríos inviernos y primaveras
nessuno ci potrà mai dire che
nadie nos podrá decir que
che era uguale agli altri
que era igual a los demás
che non valeva niente
que no valía nada
anche se la vita cambia non ci cambia mai
también si la vida cambia no nos cambia nunca
perché in fondo quel che conta
porque en el fondo lo que cuenta
siamo solo noi.
somos solo nosotros
Con molti fiorentini siamo ancora amici
Con muchos florentinos siguen siendo amigos
ogni volta che ci vediamo
cada vez que nos vemos
scherziamo esattamente come allora
bromeamos exactamente come entonces
come se quella magia rivivesse ogni volta
como si aquella magia reviviese otra vez
a volte basta incontrarsi e siamo già felici
a veces basta encontrarnos y somos ya felices
ogni volta che ci vediamo
cada vez que nos vemos
ritorna esattamente tutto come allora
vuelve exactamente todo como entonce
come se quella magia rivivesse ogni volta
como si aquella magia reviviese otra vez
ogni volta ancora.
cada vez entonces
Senti questa aria intorno a te
Escucha este aire que te rodea
è invisibile nata libera
Es invisible nace libre
sotto un cielo di cristallo che ci illumina
bajo un cielo de cristal que nos ilumina
così semplice da non sembrare niente.
tan simple que no se parece a nada.
Con molti fiorentini siamo ancora amici
Con muchos florentinos siguen siendo amigos
ogni volta che ci vediamo
cada vez que nos vemos
scherziamo esattamente come allora
bromeamos exactamente come entonces
come se quella magia rivivesse ogni volta
como si aquella magia reviviese otra vez
e rivedersi al mare siamo sulle bici
y reunirnos de nuevo en el mar sobre las bicis
chi arriva prima aspetta adesso andiamo
quien llega primero espera ahora vamos
esattamente come allora
exactamente como entonces
come se quella magia rivivesse ogni volta ogni volta ancora.
como si aquella magia reviviese cada vez todavía
Sotto un cielo di cristallo che ci illumina
bajo un cielo de cristal que nos ilumina
così semplice da non sembrare niente.
tan simple que no se parece a nada.