Park Boram Please say something, even though it is a lie letra traducida en español
Park Boram Please say something, even though it is a lie Letra
Park Boram Please say something, even though it is a lie Traduccion
이런 게 사랑인 건가요
¿Es esto el amor?
그대란 사람 내게
Ni siquiera sabía eso
두근거리게 한 줄도 모르고
Eres quien hizo mi corazón latir
그저 감기에 걸려
Pensé que tenia fiebre, por una gripe
이렇게 열이 나고
Pensé que me había sacudido y girado
아파서 밤새 뒤척인 줄 알았죠
Toda la noche porque estaba enferma
나 그대가 옮긴 사랑 때문에
Por el amor que tú me diste
잠 못 들고 있죠 어떡하죠
No puedo dormir ¿Qué debo hacer?
거짓말이라도 해줘요
Dime incluso si es una mentira
그대도 나를 사랑한다고
Que tú me amas también
심장이 뛰는 게 이러다 큰일 나죠
Mi corazón esta demasiado acelerado, algo va a pasar
어떻게든 해주세요
Por favor haz algo
나 그대가 없는 하루 때문에
Por mis días sin ti
몰래 울고 있죠 어떡하죠
Secretamente estoy llorando ¿Qué debo hacer?
거짓말이라도 해줘요
Dime incluso si es una mentira
조금만 기다리면 된다고
Que sólo debo esperar un poco más
오늘이 지나고 내일이면 내 곁에
Entonces cuando hoy se acabe y el mañana llegue
다시 돌아와 준다고
Tú vendrás a mi
우리 같은 곳을 보면서
Veamos hacia el mismo camino
믿지 못 할 사랑을 해봐요
Y tengamos un increíble amor
이대로 내 곁에 있어요
Quédate a mi lado justo así
그대도 나 없으면 안되죠
Tampoco puedes irte sin mí
잠시 멀어져도 한발 더 멀어져도
Incluso si somos separados por un momento, incluso si nos separamos un paso
우리는 만날 수밖에
No tenemos otra opción más que encontrarnos
그대는 또 다른 나라서
Porque eres diferente a mí